在坎彭的新住宅区 “Stationskwartier “的边缘，BURO S建筑事务所为一个年轻的、正在成长的牙科诊所设计了这个住所。由于这个新区的大部分建筑都是相当传统的设计，客户的愿望和市政府的要求是增加一个新的建筑，作为一个动态的、引人注目的体量，从住宅区和附近的高速公路上都容易识别。此外，客户希望该建筑能够传达他们诊所的价值和使命，即病人的舒适和健康始终是第一位的。该诊所还必须尽可能的紧凑，并有可能在未来进行扩展。

On the edge of the new housing district ‘Stationskwartier’ in Kampen, BURO S ARCHITECTS designed this accommodation for a young and growing dental practice. With most of the architecture in this new district being of rather traditional design, it was the client’s wish as well as a municipal requirement to add a new building that would stand out as a dynamic, striking volume, easy to recognize both from the residential area and the nearby highway. Additionally, the client wanted the building to convey the values and mission of their practice, where patients’ comfort and wellbeing always come first. The practice also had to be as compact as possible with the potential to expand in the future.

设计受到三个主要原则的影响：牙科诊所组织的官方指南；建筑在Stationskwartier区的展示方式；以及病人对诊所的访问体验。

The design was influenced by three main principles: the official guidelines for the organization of dental practices; the way the building presents itself in the Stationskwartier district; and how patients experience their visit to the practice.

牙科诊所必须满足卫生、安全和隐私方面的最高标准。这就要求为工作人员和病人提供完全独立的路线和分区。为了实现这一目标，设计将底层的所有功能有效地划分为三个区域：一个是有六个治疗室的区域，一个是容纳所有技术和设施室以及工作人员路线的区域，还有一个是将接待区和病人路线结合起来的区域。清晰而合理的设置使得日常工作既富有成效又符合人体工程学。在一楼，完全由工作人员使用，同样的三个区域被用来组织各种功能：休息室、更衣室和办公室。

A dental practice has to meet the highest standards of hygiene, safety, and privacy. This requires a completely separate routing and zoning for staff and patients. To achieve this the design efficiently divides all functions on the ground floor among three zones: one with six treatment rooms, one that accommodates all technical and facility rooms and routing for staff, and one that combines the reception area with routing for patients. A clear and logical setup allows for a daily routine that is both productive and ergonomic. On the first floor, used exclusively by staff, the same three zones are applied to organize the various functions: breakroom, locker rooms, and offices.

通过将这三个区域中最外层的区域一直推到建筑围护结构的边缘，一楼获得了一个错落有致的雕塑般的外观。在建筑的东南侧，这创造了一个俏皮和动态的建筑重点，在Blauwe Engel的西北侧立面，设计强调了实践的入口。整个建筑在各个方向都呈现出开放和诱人的特点，从各个角度看都是不同的，令人惊讶的。红砖外墙参考了周围的城市发展，而紧凑的尺寸则让人联想到坎彭中心的历史建筑。灌浆料的颜色与砖的颜色相同，这更加突出了建筑的雕塑感和和谐性。

By pushing the outermost of the three zones all the way to the edges of the building envelope, the first floor gets a staggered, sculptural look. On the southeastern side of the building, this creates a playful and dynamic architectural accent, on the northwestern façade at Blauwe Engel the design emphasizes the entrance to the practice. The whole building presents itself open and inviting in all directions, different and surprising from every angle. The red brick facade refers to the surrounding urban development while the compact dimensions are reminiscent of the historical buildings in the center of Kampen. The grout has the same color as the bricks, which highlights the sculptural quality and harmony of the building even more.

在诊所内部，一切都为了给病人提供最舒适的体验。最低限度的方法和整体设计创造了一个宁静和放松的氛围，减少了压力，使病人感到受欢迎。得益于充足的日光，紧凑的建筑给人以宽敞和通风的感觉。在治疗室附近，柔和的白色和灰色与温暖的木板交替出现，鲜艳的红色点缀作为直观的标志，帮助患者确定方向。

Inside the practice, everything has been done to give patients the most comfortable experience. The minimalist approach and integral design create a serene and relaxing atmosphere that reduces stress and makes patients feel welcome. Thanks to ample daylight the compact building feels spacious and airy. Muted whites and greys are alternated with warm wooden panels near the treatment rooms, and bright red accents act as intuitive signage that helps patients with orientation.

在一个完整的过程中设计所有的东西–从外部到内部和家具，确保整个建筑的高质量和一致的外观和感觉。通过这个项目，BURO S建筑事务所创造了一个现代的、创新的牙科诊所，在这里员工喜欢工作，病人可以得到他们应得的量身定做的医疗服务。

Designing everything – from the exterior to the interior and furniture – in an integral process, ensures high quality and consistent look and feel throughout the building. With this project, BURO S ARCHITECTS has created a modern, innovative dental practice where employees love to work and where patients can get the tailored healthcare they deserve.

Architects: Buro/S Architects
Area : 420 m²
Year : 2022
Photographs :Aiste Rakauskaite
Manufacturers : Asona, Kawneer, Altena steenhandel BV, BK ALU, Bisofloor, Ecophon, Zonnegilde, emsländer baustoffwerke
Interior Architects : Buro/S Architects
Structural Engineer Team : 2C Engineer
Design Team : Mahyar Nikkhoy, Saghar Wafae, Faisal Samim, Maurice van der Steen
Photographer : Aiste Rakauskaite
Client/Owner : Hanze Tandartsen, Hanze Tandartsen
General Contractor : Eikenaar Bouwbedrijf BV, Eikenaar Bouwbedrijf BV
Installation Consultant : Technion
City : Kampen
Country : The Netherlands