隶属于KIDO网络的一家小型寿司店,位于圣彼得堡的一个宿舍区。
在这个项目中,最重要的是要打造一个能让路过的人和开车的人一眼就能注意到这个新地方的内部装修。

A small sushi bar, which is part of the KIDO network, is located in one of the dormitory districts of St. Petersburg.
In this project it was very important to make an interior that would instantly attract the attention of passing by and driving by public to a new place.

作为基础,有一个相当小和简单的空间。我们希望保留这种简单,并将重点放在一个真正不寻常的,令人难忘的结构上。
因此,一个令人印象深刻的木质结构被创造出来,位于全景窗对面,由400多个体积三角形组成。从墙面到天花板的移动就像一个波浪,它包围了整个餐厅的主厅,并创造了一个空间的 “外壳”。

As a basis there was a rather small and simple space. We wanted to save this simplicity and make the main emphasis on a really unusual, memorable structure.
Thus, an impressive wooden construction was created, located opposite the panoramic windows, consisting of more than 400 volumetric triangles. Moving from the wall to the ceiling resembling a wave, it envelops the entire main hall of the restaurant and creates a “shell” of the space.

在视觉上,我们希望创造出一种能让人立即联想到亚洲主题的东西,但又不使用东方餐厅中常见的直接参照物。

Visually, we wanted to create something that provokes an instant association with the Asia theme, but without the use of direct references, which are so often seen in oriental restaurants.

三角形的结构就成了这样一个元素。这也让人联想到亚洲古典的木质建筑结构,日本的几何装饰品,以及部分折纸细节。

The structure of triangles just became such an element. It is also reminiscent of classical Asian wooden building constructions, Japanese geometric ornaments, and partly origami details.

其余的室内装修其实是淡化到简约的背景–墙面和地面的灰色调让设计发挥主要作用,黑色点缀的家具增加了餐桌摆设的优雅。

The rest of the interior is muted in fact to a minimalistic background – the gray tones of the walls and floors allow the designs to play a major role, and the black accents of furniture add to table appointments elegance.

第二个大厅被做成了不同的情调:木质结构像一片竹林,背光赋予它紫色,内部为KIDO网络色,增加了地方的亲切感。

The second hall is made different in mood: the wooden structures resemble a bamboo grove and the backlight gives it violet, in-house for the KIDO network color, adding to the intimacy of place.

建筑师: DA bureau
占地面积: 80 m²
年份:2016年
摄影:Boris Lvovskiy
城市:圣彼得堡
国家:俄罗斯
Architects: DA bureau
Area: 80 m²
Year: 2016
Photographs: Boris Lvovskiy
City: SAINT PETERSBURG,
Country: RUSSIA