中间区域不断围绕着KIENTRUC办公室的两个主要区域,空间和工作区。墙壁作为自由隔断,遵循开放和封闭的二元原则,将办公室分割成更小的空间,并允许活动在地板上自由流动。空间的安排使空间的特征两极分化为静止和运动,产生了沿着光谱波动的多样的空间质量。

Intermediate zones continually wraps around KIENTRUC O office’s two main areas, the void and the working area. The walls function as the unbound partition follow the binary principle of Open and Close, split the office into smaller spaces, and allow movement to flow freely across the floor. The spatial arrangement polarizes the character of spaces to Stillness and Movement, yielding out diverse spatial quality that fluctuates along the spectrum.

为应付越南的热带天气,采用三种被动冷却方法:防热、调热及散热。办公室设计注重保护室内微气候不受阳光照射和建筑朝向的选择。植被有助于减少阳光对外部织物的影响。办公室的通风策略是对现代热带建筑常见方案的一种反击。它是完全自然通风的。传统的和机械的方法都被用来快速释放室内热量和最大化空气循环。控制风能和太阳能的进入有助于创造一个舒适的室内环境。多层屋顶系统有助于空气通风,同时保护主要工作空间不过热。狭长的楼层平面引入了多个缓冲区,由合适的墙壁和阳台比例遮蔽。空气通过墙壁和屋顶的开口自由流动,促进自然形式的舒适。在现象上,它勾勒出一种多元的感知状态,激发出一种人文的空间感,塑造了场所的精神地域性。
材料的单色处理使建筑处于一种时空状态,作为背景,突出空间中发生的自然现象。蒸压加气混凝土(AAC)砌块具有低导热性和非吸收性,非常适合室内外使用,对热调节有重要作用。它的单色装饰模糊了室内外的感觉,赋予空间作为一个无数的主题,根据使用目的和发生的活动不断调整空间特征。

Employs three criteria in passive cooling methods to cope with tropical weather in Vietnam: heat preventing, heat modulation and heat dissipation. The office design is focused on protecting the indoor microclimate from sunlight and choosing building orientation. Vegetation helps to reduce the impact of the sun on the exterior fabric. The ventilation strategy for the office is a counter approach to the common scheme found in modern tropical buildings. It is entirely naturally ventilated. Both traditional and mechanical methods are used to quickly release the indoor heat and maximise air circulation. Controlling entrance of wind and solar access contributes to creating a comfortable indoor environment. Muli-layered roof system helps air to ventilate while protecting the main workspace from being overheated. The long and thin floor plan introduces multiple buffer zones shaded by a suitable wall and veranda ratio. Air flows freely through the openings on walls and roof to facilitate a natural form of comfort. Phenomenally, it draws up a multitude state of perception, provoking a humanistic sense of space, and gives shape to the spiritual locality of place.
Monochromatic manipulation of material renders the architecture in a spatiotemporal state, acting as a background to highlight the natural phenomenon happening among the spaces. The autoclaved aerated concrete (AAC) block has low thermal conductivity and is nonabsorbent in nature, which is very suitable for both interior and exterior use and contributes significantly to heat modulation. Its monochromatic finishes blurs the perception of the inside and outside, delegating space as a myriad subject, constantly adapting its spatial characteristic according to its purpose of use and the activity taking place.

设计:KIENTRUC O
摄影: Anni
首席建筑师:Dam Vu
项目组:Anni Le, Phuong Doan, Viet Nguyen
建造者:Dinh Duc Anh Vu
Design: KIENTRUC O
Photographer: Anni
Principal Architect: Dam Vu
Project team: Anni Le, Phuong Doan, Viet Nguyen
Constructor: Dinh Duc Anh Vu