Kilogram是一个212平方米的咖啡馆，旨在满足咖啡馆和灵活工作空间的需求。除了商业用途，主要目的是建立一个和谐的环境，与周围的工作环境谨慎地融合在一起。它限制而不过度限制；是一个多功能的日常工作的实验室。
Kilogram is a 212 m2 coffee shop designed to meet the needs of coffeehouse and flexible working space.Beside the use of commercial purpose, the main purpose was to build a harmonious environment blends in discreetly with its surrounding working environment. It confines without being overly restrictive; a versatile laboratory for the daily routines.
咖啡馆位于街道和一栋建于20世纪80年代的殖民时期房屋的前部之间，作为房屋的延伸，每天作为一个共享的办公空间运作；使其成为一个简单的宽阔的阳台，与现有的结构相对应。
Situated between the street and the front area of a colonial house built in the 1980s, the coffee shop stands as an extension to the house which operates daily as a shared office space; making it simply a broad veranda set against the existing structure.
由Pranala事务所与Conture Concrete Lab共同设计，该方案是对办公楼内日益增长的交通和以前作为租户车棚的空地的回应。相应地开发了一个多功能平台，以配合不断增长的生态系统，并特别关注建筑立面的正式组成，以及私人用户和公共访客之间的通道分隔。合作的作用对设计的结果很重要，特别是在探索酒吧外墙的混凝土饰面、半户外地板和家具方面。
Designed by Pranala Associatesin conjunction with Conture Concrete Lab, the program was a response to the increasing traffic within the office building and the vacant area previously used as carports for tenants. A multifunction platform to match the growing ecosystem was developed accordingly with particular concern on formal composition of the building façade, and separation of access between private users and public visitors. The role of collaboration is important to design’s outcomes, especially in the exploration of concrete finishes for the bar façade, semi-outdoor flooring and furniture.
该项目面临的最大挑战是确保新的结构与主要的现有建筑相连接，同时采用最小和非侵入性的建筑元素。为了满足这些需求，建筑的体量首先应该由用户从入口处一直到场地西端区域边上的开放空间的预期流量决定。钢格板和现浇混凝土地板被用来分别定义通道和座位区，为现有建筑的露台的新通道架起桥梁。较低的天花板使室内空间更加私密，与相邻的天井形成鲜明对比，天井是相当开放的，可以灵活地举办社交活动。
The biggest challenge faced in the project is ensuring attachments of new structures into the predominantly existing building while employing minimal and non-intrusive building elements. To meet these needs, the massing should be first and foremost determined by the intended flow of users from the entryway, all the way to the stretch of open spaces bordering the west end area of the site. Steel grating and in-situ concrete flooring were employed to define the circulation and the seating areas respectively, bridging the new access from the existing building’s terrace. The lower ceiling makes the interior space more intimate, contrasting the adjacent patios which are rather open and flexible for social events.
体量安排垂直于街道，面向办公楼的入口，有一排绿色植物和钢格板通道，以欢迎进入的路人。墙的元素被建在腰部，或作为入口处的屏障而独立存在。几乎不存在的表面处理揭示了材料的粗糙度和由现浇混凝土、混凝土块、原始金属或木板的意外连接处引起的即兴装饰之间的张力。
The massing arranged perpendicular to the street and faces toward the office building’s entrance with the line of greeneries and steel grating pathway to welcome the incoming passersby. The element of walls is built in waist-high or stands alone as the entryway barrier. The almost non-existence of surface treatments unveil a tension between the roughness of the materials and impromptu adornments caused by the unexpected joints of in-situ concrete, concrete blocks, raw metals, or wooden panels.
Architects: Pranala Associates
Area : 212 m²
Year : 2019
Photographs :KIE
Manufacturers : AutoDesk, Conture Concrete Lab., Trimble Navigation
Landscape : Pranala Associates
Contractor : PT Multi Marindo Utama
Architect In Charge : Ronald Pallencaoe, Erick Laurentius, Darius Tanujoyo
Design Team : Pranala Associates
City : Bandung
Country : Indonesia