KiTa Parkstrasse的物业位于斯图加特东部的Berg文化公园附近。新建的四组幼儿园的两层建筑是在原建筑的基础上,用历史悠久的树木建成的绿色走廊的一部分。建筑的定位、建筑尺寸、结构和材料都是根据该处的特殊性而设计的。当地建筑法规规定建筑深度为12米。它的位置和朝向是由建筑线和由西向东倾斜的地形造成的。在现有的地下掩体基础上,采用轻质木结构是唯一的选择。

The property of the KiTa Parkstrasse is located in the vicinity of the Berg Cultural Park in the east of Stuttgart. The new two-storey building of the four-group nursery school is part of the green corridor with historic trees on the site of the previous building. The positioning, building dimensions, construction and materials of the building are based on the special characteristics of the premises: The local building code specifies a building depth of twelve metres. Its position and orientation result from the construction line and the terrain sloping from west to east. The foundation on an existing underground bunker makes a lightweight timber construction the only alternative.

主入口位于北侧,在立面上很容易辨认。门厅也是家长聚会的地方,从北到南,向花园开放。从这里可以进入多功能厅,一条走廊通向南面的集体区域和北面的相邻房间。上层的所有公共房间前面都有一个凉亭。两条外部楼梯在建筑结构的映衬下显得格外醒目,从上层直接通向带有露天游乐区的花园。

The main entrance is located on the north side and is easy to distinguish within the façade. The foyer, which also serves as a parents’ meeting place, runs from north to south and opens towards the garden. From here the multipurpose room is accessed, and a corridor leads to the group areas in the south and the adjoining rooms in the north. All common rooms on the upper floor feature a loggia in front of them. Two external staircases, which stand out vividly against the building structure, lead directly from the upper floor down to the garden with open-air play areas.

建筑物明确地划分为组团空间和辅助房间区域,这一点在立面设计和屋顶的形状上得到了体现。走廊上方屋顶的天窗加强了这一印象,并使建筑的采光和通风效果良好。由于建筑的内部组织结构,卫生和通风设施可以限制在辅助房间的隔断上。这意味着公共房间的房间高度可以增加,而天花板的悬空量则减少。

The clear segmentation of the building into a group space and an ancillary room area is reflected in the design of the façades and the shape of the roof. Skylights in the roof above the corridor enhance this impression and allow for good lighting and ventilation of the building. Due to the internal organisation of the building, the sanitary and ventilation installations can be restricted to the ancillary room partition. This means that the room heights in the common rooms can be increased, whilst the amount of ceiling suspensions is reduced.

幼儿园设计为木结构建筑,预制程度高。木结构的重量较轻,可以将建筑架设在下面的防空洞上。苗圃的上升结构由平坦的木质构件组成。外墙受益于木结构建筑的所有优点,并带有通风的外墙覆层。通过垂直木质覆层的红色,该建筑在周围公园的绿色中脱颖而出。

The nursery is designed as a structural timber construction with a high degree of prefabrication. The lower weight of the timber construction allows the building to be erected on the air-raid shelter below. The rising construction of the nursery consists of flat timber elements. The exterior walls benefit from all the advantages of a timber frame construction with ventilated facade cladding. Through the red colour of the vertical timber cladding the building stands out against the green of the surrounding park.

建筑师:Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten
面积:965平方米
年份:2020年
摄影:Zooey Braun
制造商:ADLER, LIGNOTREND, Roma, Forbo, Prefa GmbH.
牵头建筑师:Jochen Günzler, Mykola Holoviznin, Hanna Münzenmaier, Sophia Riehl, Marc Holtschmidt
客户:Landeshauptstadt Stuttgart, Hochbauamt
物业监控:Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten
结构规划:Tragwerkeplus Ingenieurgesellschaft, Reutlingen
M&E:Paul + Gampe + Partner Beratende Ingenieure, Esslingen
建筑物理学:Brüssau Bauphysik, Fellbach.
景观建筑:Prof. Jörg Stötzer, Stuttgart
城市:Stuttgart
国家:德国
Architects: Birk Heilmeyer und Frenzel Gesellschaft von Architekten
Area: 965 m²
Year: 2020
Photographs: Zooey Braun
Manufacturers: ADLER, LIGNOTREND, Roma, Forbo, Prefa GmbH
Lead Architects:Jochen Günzler, Mykola Holoviznin, Hanna Münzenmaier, Sophia Riehl, Marc Holtschmidt
Client:Landeshauptstadt Stuttgart, Hochbauamt
Property Surveillance:Birk Heilmeyer und Frenzel Architekten
Structural Planning:Tragwerkeplus Ingenieurgesellschaft, Reutlingen
M&E:Paul + Gampe + Partner Beratende Ingenieure, Esslingen
Building Physics:Brüssau Bauphysik, Fellbach
Landscape Architecture:Prof. Jörg Stötzer, Stuttgart
City:Stuttgart
Country:Germany