位于Essen-Frillendorf的 “Kleine Quelle “日托中心由Böll Architekten设计,户外设施由Planergruppe Oberhausen合作完成。KiTa位于一条繁忙的道路上,这形成了一个保护性的手包裹着建筑的基本概念。

The daycare center “Kleine Quelle” in Essen-Frillendorf was designed by Böll Architekten, the outdoor facilities in cooperation with the Planergruppe Oberhausen. The location of the KiTa on a busy road shaped the basic concept of a protective hand wrapping around the building.

砖砌的外墙沿着主干道继续,作为一个噪音屏障,在花园里创造了一个受保护的游戏区。通过凹陷的砖排对立面进行剖析,打破了尺度,并将窗户连接起来,形成一个窗带。日托中心的花园侧立面被设计成轻质的木质结构,有从地板到天花板的玻璃。

The exterior wall of brick masonry is continued along the major road as a noise barrier, creating a protected play area in the garden. The profiling of the facade by recessed rows of brick breaks the scale and connects the windows to form a window band. The garden-side facade of the daycare center is designed as a lightweight wooden structure with floor-to-ceiling glazing.

正面的凉棚由镀锌钢制成,带有丝状圆管支撑,强调了花园立面的轻盈性,与保护性的街边砖墙立面形成对比。在室内,水平结构的木质包层形成了与花园立面的联系。浅色、大量的木材和其他自然材料,如木丝吸音天花板,创造了一个友好的氛围。

A frontal pergola made of galvanized steel with filigree round tube supports emphasizes the lightness of the garden facade in contrast to the protective street-side brick facade. In the interior, wood cladding with a horizontal structure forms a link to the garden facade. Light colors, lots of wood, and other natural materials such as the wood wool acoustic ceiling create a friendly atmosphere.

Architects: Böll Architekten
Area : 936 m²
Year : 2022
Photographs :Thomas Mayer
Lead Architects : Achim Pfeiffer, Jolanta Trompeta, Wojciech Trompeta, Karoline Bramsiepe, Simon Rogasch
Landscape Architecture : Planergruppe GmbH Oberhausen
Project Controlling : eProCon Projektcontrolling GmbH
City : Essen
Country : Germany