建筑师在一个小村庄设计了她自己的家庭住宅,位于小麦和鹰嘴豆田之间。房子的几何形状和轮廓延续了农业区的长长的延伸线,向视野和景观开放,与室内、外墙和房子里的运动相互影响。

The architect designed her own family house in a small village, located between wheat and chickpea fields. The geometry and the contours of the house continue the long, extending lines of the agricultural area, open to the view and the landscape, that is interacting with the indoors, facades and the movement through the house.

由于场地的限制,体量高于地面的混凝土板,被分为三个部分,用透明的玻璃连接,使人们可以从街上直接走到屋外的田野。主要的中央体量被创建为家庭团聚的地方,是住宅的核心,包括客厅和综合饮食-烹饪区。

Raised above ground level over a concrete slab, due to the site limitation, the volumes are divided into 3 parts that are connected with transparent glass joints that allow one to walk and look through from the street directly to the fields beyond the house. The main central volume was created as a place for family togetherness, the heart of the home, and includes the living room and the integrated eating-cooking area.

另外两个体量为父母和孩子提供了隐私。这些体量用矿物石膏涂抹,部分用木板覆盖。在未来,分离的体量将允许相对容易地进行改变和修改结构,以方便年长的租户。

The two other volumes provide privacy between the parents and children. The volumes are plastered with mineral plaster and partially covered with wood planks. In the future, the separated volumes will allow to make changes and modify the structure relatively easily for the convenience of the older tenants.

在房子的前面和后面,在混凝土板上有阳台,允许从室内直接进入室外,反之亦然。前面的主阳台是封闭的,将房子与街道隔开,并允许一个放松的、更私人的、渐进的通道进入房子。后面的阳台是完全开放的,可以看到田野和风景。从前面到后面,一个木制的遮阳凉棚被建在房子的主要部分。
On the front and back of the house, resting on a concrete slab there are balconies to allow direct access from the interiors to the outdoors and vice versa. The main front balcony is enclosed, separating the house from the street, and allow a relaxing, more private, graduated access into the house. The back balcony is opened up completely to the fields and landscape. From the front to the back, a wood shading pergola was built through the main volume of the house.

Architects: Architextit- Einat Erez-Kobiler
Area : 230 m²
Year : 2017
Photographs :Hagar Doppelt
Manufacturers : AXOR, Hansgrohe, Gaya, Items, Toppins, Vollach
Lead Architect : Einat Erez-Kobiler
Interior Design : Einat Erez-Kobiler, Limor Sadka-Nagar
Wood Construction : Eric J
City : Kfar Aviv
Country : Israel