位于庞塔德尔加达（Ponta Delgada）的一个酒店单元内，这家餐厅自2004年以来一直营业，尽管它与酒店中央庭院的关系占主导地位，其特点是具有强烈的东方灵感的花园和鲤鱼[锦鲤]居住的水镜。
这将是这个空间与上述花园的紧密联系，这是项目的创意，将花园带到餐厅的内部，意味着空间、内部和外部的全面渗透，强调空间的宽敞和明亮。餐厅的特点是室内花园是外部的一个组成部分，体现了同样的象征意义和平衡，天花板上流淌着植被，与各种具有景观效果的人工照明时刻相一致，声学面板除了其主要功能外，模仿鲤鱼的形状：繁荣、长寿和多产的象征。
Inserted in a hotel unit, in Ponta Delgada, the restaurant in open since 2004, already presented some need for revitalization, despite the predominant relation with the central courtyard of the hotel, characterized by its garden of strong oriental inspiration and its mirror of water inhabited by carp [KOI].
It will be the strong relation of this space with the mentioned garden, which presents itself as the project’s generating idea, bringing the garden to the interior of the restaurant, implying a total permeability of the spaces, interior and exterior, emphasizing the spaciousness and brightness that define the space. The restaurant is characterized as an interior garden, an integral part of the exterior, mirroring the same symbolism and balance, with the presence of vegetation that flows through the ceilings, in line with the various moments of artificial lighting with scenic effect, and the acoustic panels that, in addition to their primary function, assume the carp form: symbol of prosperity, longevity and fertility.
尽管房间的总体布局是整体的，但还是定义了几个用餐区，其特点是传统餐桌和更具欢迎性的休息区，以允许不同的接待方式，因此空间可以适应一天中不同的用餐时间。
材料的选用以其高贵性和耐用性为依据，以保证维护方便，不影响舒适性。
Despite the overall general view of the room, several dining areas are defined , characterized by traditional tables and in more welcoming lounge areas, in order to allow different ways of receiving, so the space can adapted to the various meal times of the day.
The materials use choice was based on its nobility and resistance, in order to guarantee easy maintenance without prejudice to confort.
设计:box: arquitectos
摄影:Ivo Tavares Studio
建筑师: barbara morgado arqª | oscar catarino arqº | fabiana velho cabral arqªDesign:box: arquitectos
Photography:Ivo Tavares Studio
Architects: barbara morgado arqª | oscar catarino arqº | fabiana velho cabral arqª