“Kolmio+LIM “是一家位于日本西部首府大阪的美甲店，我们的客户LIM也是在这里开始了她的第一家美发店。此后，他们扩大了美容业务。”Kolmio “取自美甲沙龙的名字（kolmio+LIM），在Finish中意为三角形。基本的木头和白色的店面布局被设计为反映自然肤色的基本颜色，而空间本身则是为了象征指甲着色的过程。人字形的墙面和自然光的折射参考了指甲油的闪烁反射，设计的颜色主题代表了一个又一个的指甲油的不同层次。
“Kolmio+LIM” is a nail salon located in Osaka, the western capital of Japan, which is where our client LIM started her first hair salon. They have since expanded their beauty business. “Kolmio” is taken from the name (kolmio+LIM) the Nail Salon means triangle in Finish. The store layout of basic wood and white has been designed to reflect the essential color of natural skin tones, and the space itself is intended to symbolize the process of nail coloring. The zigzag wall and natural lighting refraction make references to the twinkle glitter reflection of nail polish, and the color themes of the design represent the various layers of nail polish applied one after another.
Yusuke以人类基本的自然指甲颜色为基础，设计了不同色调的白色。他试图表达日本谚语 “不同的人，不同的思想”，直译为 “十个人有十个不同的颜色”；因为每个人都有自己的皮肤颜色作为着色的基础，通过添加一层又一层的美容工作带来新的个性，需要美甲师的精确。
Yusuke based the design, of various tones of white, upon basic natural human nail colors. He tried to express the Japanese proverb “Diverse men, diverse minds”, which directly translates as ‘ten people have ten different colour’; as every person has their own skin color as a base for coloring, to bring a new personality by adding layer upon layer of beauty work requires precision by the nailist.
彩色墙面的灵感来自窗外的街区建筑，作为融入周围美学的一种方式，是整个室内设计主题的一部分。”Kolmio “最初是一种复杂的三角形装饰。这家商店的动态形状受到科尔尼奥的启发，拥有标志性的价值，同时也提供了通过空间中心的功能划分。所有的设计方法的灵感都来自于那里的环境，以及所有发生在周围的行动。
The colored walls take their inspiration from the neighborhood buildings just outside the window, as a way of incorporating the surrounding aesthetics, as part of an overall interior design theme. “Kolmio” is originally an intricate triangle decoration. This stores’ dynamic shapes are inspired by kolnio and possess an iconic value, as well as providing a functional division through the centre of the space. All of the design methods are inspired by there environment, and the actions all happened surroundings.
Architects: Yusuke Seki
Year : 2014
Photographs : Takumi Ota
Country：Japan