这个项目是根据Kongkaherb的工厂扩张而开始的，需要扩大新的家庭办公室的规模，以覆盖增加的员工数量。此外，业主还打算为下一代的成员建造一个新家。当主人回顾创业之初，他们是在一栋小型商业建筑中成长起来的，包括住宅、仓库和店面等区域。看到他们的初衷是一个家庭办公室，它不仅被设计成一个独立的房子，以支持未来的业务扩展，而且还希望拥有他们真正熟悉的家庭氛围。
This project was started according to plant expansion of the Kongkaherb that is needed to expand the size of the new home office in order to cover the increased number of staff. Also, the owner intended to build a new home for the member of the next generation. When the owner looked back at the beginning of the business, they grew up in a small commercial building that included areas of residence, warehouse, and shop front. Seeing that their first intention was a home office which not only was designed as a detached house to support future business expansion but also desired to have the same home atmosphere that they were really familiar with.
从场地的部分来看，主要是厂房建设，这是一个不对称的土地，包括角度，不能有效地利用。另外，由于空间有限，要设计出有花园区的功能是很有挑战性的。项目建筑师决定就尺寸规格分别设计所有功能，并将它们分成许多盒子。然后，他将每个部分融合到每一个角度，将所有部分作为一个盒子，并将每个功能独立扩展，以有效利用建筑的所有后退空间和自由空间。
From the part of the site, the main part is plant construction which is an asymmetric land including angles that cannot be utilized efficiently. Also, with the limited space it is challenging to design the functions to have a garden area. The project architect decided to design all functions separately regarding size specification and divided them into many boxes. Then he blended each part into every single anglesite, put all parts as one box, and expanded each function independently to utilize all setback spaces and free spaces of the building efficiently.
建筑物的外观看起来是一个简单的白色建筑。由于现场用中空玻璃装饰，在保持房屋内部的简单、现代和整洁。每层楼都有树庭，以促进现代草药的气氛。建筑物的设计是根据简单性和内部功能的独立安排。质量和空隙与感知和方向保持一致，这在建筑中得到了体现。这个项目的主要设计形式是 “悬臂”，它在下面提供了一个清晰的空间，使这个建筑看起来很突出，可以在每一个空间中使用。
The exterior of the building looks like a simple white building. As the site was decorated with insulated glass in keeping the interior of the house simple, modern, and tidy. Having the tree court on each floor in promoting of modern herb atmosphere. The building was designed according to simplicity and arranged inside functions independently. Mass and void were aligned with perceptions and direction which is reflected in the building. The main design form of this project is the “Cantilever” which provided a clear space underneath to make this building look outstanding and can be utilized in every single space.
其余的空间被设计成一个院子，用于种植树木。周围有通风的开口，以便将阳光带入建筑的房间。未使用的空间被安排成花园，这将在建筑周围弥漫和创造一种气氛。将会有由主要区域展开的阴凉处造成的阴影，以帮助控制进入建筑的适当光线。另外，白天的光影效果在建筑内创造了有趣的功能。从1楼和2楼开始是办公区。
The remaining spaces were designed to be a courtyard for planting trees. There are openings around for air ventilation in order to bring sunlight inside the building’s rooms. The unused spaces were arranged to be gardens which will diffuse and create an atmosphere around the building. There will be shade caused by the main area that is unfolded as a shade to help control appropriate light entering the building. Also, the effect of light and shadow during the day are created interesting functions inside the building. Starting from the 1st and 2nd floor is the office area.
而住宅区的接待区在3、4楼，是生活的隐私部分。此外，屋顶是一个放松的空间，因为业主对这个功能非常友好和熟悉，通过从他们的住宅走下来立即与员工见面，将他们与工作空间紧密联系起来。因此，办公室和住宅的组合被明确安排为私人分区，但通过透明玻璃、庭院，包括只需打开窗户就能与员工交流的行政室，可以从建筑公共区域的每个部分看到对方。
And the reception area of the residential area is on the 3rd and 4th floor which is the privacy section for living. Moreover, the rooftop is a relaxing space as the owner is friendly and familiar with the function that linked them to the working space convincedly by walking down from their residence to meet with employees immediately. Thus, the combination of the office and the house is clearly arranged as private zoning but can be seen each other from every part of the common area of the building through clear glass, courtyard, including the executive room that can be communicated to the staff by just opening the window.
Architects: V2in Architects
Area : 983 m²
Year : 2021
Photographs :Rungkit Charoenwat
Manufacturers : American Standard, Baanyen, Dorma, Lamptitude, Treeconcept
Engineering : CEofficers
Contractor : ARTCON
Interior Contractor : WAWARA design
Landscape Contractor : WA Planning
Architect & Interior : Thanawin Pattanawong
Landscape Architect : Atiwat Tieanmaungpuk
City : Nakhon Pathom
Country : Thailand