位于Kumpula社区的赫尔辛基大学校园区的一个补充。该建筑包括公共空间和200多套学生公寓。这个小地方被夹在一个陡峭的斜坡上，位于繁忙的交通和教工建筑之间。由于交通繁忙，公寓部分可以只向庭院开放。随后的半冷通道走廊构成了建筑的主立面。褶皱的外墙既能保护室内空间不受太阳过热的影响，又能分散繁重的交通噪音，使其不至于回荡到对面的低层住宅区。

An addition to the Helsinki University campus area in Kumpula neighborhood. The building comprises communal spaces and more than 200 student apartments. The small site is wedged on a steep slope between heavy traffic and the faculty buildings. Due to the heavy traffic apartments could partly be opened only to the courtyard. The subsequent semi-cold access gallery forms the main façade of the building. The pleated façade both protects the indoor spaces from solar overheating and disperses the heavy traffic noises so that it doesn’t reverberate to the opposing low-rise residential area.

从南面看，立面是封闭的、空白的，而从北面看，立面则更加开放和温馨。除了苍白的砖块外，这个更抽象的立面将新的住宅楼与周围更大规模的大学教学和研究建筑更直观地联系起来。为了强调这一点，其他立面的门窗是一个普通的网格。

From the south, the facade is closed and blank whereas when approaching from the north the façade is more open and welcoming. In addition to the pale brickwork, this more abstract façade connects the new residential building more intuitively to the surrounding larger scale university teaching and research buildings. To emphasize this, the fenestration of the other facades is a generic grid.

由于场地坡度较大，临街的入口在地下室，而庭院的入口在二楼。大部分的公共空间位于1楼，因此从两个入口层都能看到它们，以鼓励学生的社交和参与公共活动。公共空间还与连接各楼层和入口层的空隙/螺旋楼梯相连接。

Due to the steeply sloped site, the street-side entrance is on the basement level whereas the courtyard entrance is on the 2nd floor. Most of the communal spaces are located on the 1st floor so that they are visible from both entrance levels to encourage students’ socialization and participation in communal events. Communal spaces are also connected to a void/spiral staircase interconnecting the floors and entrance levels.

Architects: Playa Architects
Year: 2018
Photographs: Tuomas Uusheimo
Manufacturers: AutoDesk, Tiileri, Parmarine
Lead Architects: Tuukka Vuori, Eliisa Rintanen, Veikko Ojanlatva
Design Team:Tuukka Vuori, Eliisa Rintanen, Veikko Ojanlatva, Jalo Sippola, Sanna Tegel, Henna Miettinen, Jaakko Heikkilä, Ulla Seppä, Jens Regårdh, Kristian Kontula, Timo Koskinen
Clients:SRV Rakennus Oy, HOAS
Structural Design:Vahanen Oy
HVAC:Vahanen Talotekniikka Oy
Electrical Engineering:Sähkösuunnittelu Elbox Oy
Foundations:Insinööritoimisto Severi Anttonen Ky
Landscape:LOCI Maisema-arkkitehdit Oy
Fire Safety:L2 Paloturvallisuus Oy
Acoustics:Akukon Oy
City:Helsingfors
Country:Finland