这座现代复式建筑位于Kurkowa 14，是弗罗茨瓦夫新兴的Nadodrze区的首批新建建筑之一。位于奥德拉河边的多户型开发项目已经获得了许多建筑奖项。

This contemporary duplex is housed in Kurkowa 14, one of the first new builds in Wrocław’s up-and-coming Nadodrze district. Located right on the Odra River, the multi-family development has clinched numerous architectural awards.

由3XA建筑事务所设计的85平方米的公寓，在设计时考虑到了功能性，以便为所有家庭的愿望和需要提供最大的生活空间。这导致了一个三室两厅的分区，包括一个办公室和开放式厨房兼客厅。

The 85 square meter apartment designed by 3XA Architects, was designed with functionality in mind so as to maximize living space for all familial wants and needs. This resulted in a three-bedroom, two-bathroom division that included an office and open kitchen-cum-living room.

设计元素刻意保持轻盈和中性，以白色作为树脂地板、墙壁和各种家具的主色调。简洁性通过使用胶合板得到了强调，胶合板提供了一定程度的温暖，并作为整个公寓的统一主题–功能性和装饰性。最显眼的特征之一是完全由胶合板包裹的极简主义楼梯，提供了一种原始的感觉，有助于抵消超洁净的白色内部。为了加强节省空间的多功能性，一个内置冰箱、抽屉柜和小型杂物室都在楼梯下面。这消除了厨房里额外杂乱的需要。

Elements were deliberately kept light and neutral, with white serving as the dominant color for the resin floors, walls, and various furnishings. Simplicity was highlighted with the use of plywood that provided a degree of warmth and served as a uniting motif throughout the apartment – functional yet decorative. One of the most conspicuous features is the minimalist staircase encased entirely out of plywood, providing a raw feeling which helps offset the ultra-clean white interior. To enhance space-saving versatility, a built-in refrigerator, chest of drawers, and small utility room are all found underneath the stairs. This eliminated the need for additional clutter in the kitchen.

厨房本身的设计是为了充分利用任何可用的存储空间，其特点是深而宽敞的上层橱柜，一直延伸到台面。这提供了一个干净和简单的视觉效果。最后的点睛之笔是通过对光源的二分法来实现的。安装在天花板上的难以辨认的外壳提供了环境光，而大胆的黑色灯具则被用于重点照明。

The kitchen itself was designed to take full advantage of any available storage space by featuring deep and spacious upper cabinets that stretched all the way down to the countertop. This provided a clean and simple visual effect. The final touch was provided by dichotomizing the light sources. Indiscernible housings mounted at the ceiling level provided ambient light whereas bold, black fixtures were used for accent lighting.

Architects: 3XA
Area: 85 m²
Year: 2016
Photographs: Stan Zajączkowski
Manufacturers: CHORS, ZIETA, DRE
City：WROCŁAW
Country：Poland