这个项目开始于创建一个有花园的住宅的愿望。客户希望房子的起居室和花园之间有一个平缓的联系，还有一个小而独立的日式房间。
This project started with the desire to create a home with a garden. The client wanted a house with a gentle connection between the living room and the garden, and a small but separate Japanese-style room.
因此，在这个计划中，我们使建筑本身是一个简单的L形，LDK和日式房间靠近但被朝南的庭院轻轻分开，然后在外面形成一个温和的连接到庭院。
Therefore, in this plan, we made the building itself is a simple L shape, with the LDK and the Japanese-style room close but gently separated by the south-facing courtyard and then formed a gentle connection to a courtyard on the outside.
LDK的设计是为了方便使用，通过一个大的木窗和一个呈L形的日式阳台将其与外部轻轻连接，作为一个中间区域。一个充满自然气息的简单的房子将给客户的生活带来前所未有的丰富性和多样性。
The LDK is designed to be easy to use by gently connecting it to the outside through a large wooden window and a Japanese-style veranda which is in an L shape, as an intermediate area. A simple house that is full of nature will give the client’s life more richness and diversity than ever.
Architects: Hearth Architects
Area: 99 m²
Year: 2020
Photographs: Yuta Yamada
Lead Architect: Yoshitaka Kuga
Architects:Hearth Architects
City:Koka
Country:Japan