我们想在一个安静的住宅区创造一个地方，可以将美容院与一个小座位区和舞蹈课结合起来。这个项目是以这样的要求开始的。
We wanted to create a place in a quiet residential area that could combine a beauty salon with a small seating area and dance classes. The project began with such a request.
由于空间有限，如果包括美容院以外的元素，会感觉很拥挤。在举办舞蹈课时，洗发台和美容院所需的其他功能都是可见的，而且很吵。
Due to the limited space, it would feel cramped if elements other than a beauty salon were included. When holding a dance class, the shampoo table and other functions required for a beauty salon were visible and noisy.
基于这些考虑，我们设计了这个空间，使一个大的镜子体积存在于空间的中心。美容院的功能和储藏室被放在镜子后面，当不作为美容院使用时，只有空白的空间出现。
Based on these considerations, we designed the space so that a large mirror volume exists in the center of the space. The functions and storage for the beauty salon are placed behind the mirror, and when not in use as a beauty salon, only the blank space emerges.
由于空间有限，我们没有为整个空间创造一个特定的用途。通过规划足量的空白空间，我们可以期待这个空间在未来的使用方式。
Because of the limited space, we did not create a specific use for the entire space. By planning a full amount of blank space, we can look forward to how this space will be used in the future.
Architects: TEKI Design
Area : 50 m²
Year : 2022
Photographs :Tatsuya Tabii
Construction : Hiromitsu
Client : kyslik
City : Hiroshima
Country : Japan