在Sainte Victoire山脚下,有一栋结构问题严重的房子,而且没有利用好这个地方的美丽。因此,这所房子的主要部分已经被拆除,并在同一地点重新建造,但有所不同。

On an outstanding site, at the foot of the Sainte Victoire, was a house with serious structural issues, and not taking any advantage of the beauty of the location. As a consequence, the major part of this house has been demolished and built again at the same place, but differently.

这座单层楼房与场地的每一条等高线都完美地兼容。这座房子绕着自己转,以便在居住区内创造几个内院和呼吸。它是由几个体量组成的,所有的位置都能使外面的景色爆炸,让自然光进入房子的每个角落。

This single-story house is perfectly compatible with every contour line of the site. The house winds around itself in order to create several inner courtyards and breaths inside the habitation. It is made of several volumes, all positioned in a way that enables exploded views on the outside and allows natural daylight into every corner of the house.

房子的内部由四层组成,以便以最好的方式适应场地,并创造最温暖的子区域。一个弯曲的混凝土坡道将房屋的现有部分与新的部分连接起来,同时还有一个可以看到屋外石墙的凸窗。通过周围的植被和岩石,自然渗透到房子里。

The inside of the house is made of four levels, in order to adapt to the site in the best possible way and to create the warmest sub-areas. A curved concrete ramp links the existing part of the house to the new one, along with a bay window with a view on a stone wall outside the house. With the surrounding vegetation and rocks, nature penetrates the house.

沿着房屋内的道路创建了内部庭院,创造了与外部的连续性,使房屋沉浸在自然环境中。每间卧室和浴室都有自己的外部私人空间。

Inner courtyards are created all along the path inside the house, creating continuity with the outside and the immersion of the house in its natural environment. Every bedroom and bathroom has its own outside private space.

房子宽敞的起居室通过一个转角的滑动窗台在西边的露台上开放(有一个大的瓦屋檐保护),在休息室一侧,通过垂直的箭头缝隙在餐厅一侧。

The spacious living room of the house opens on the west terrace (protected by a large tile roof eave) through a corner sliding bay window lounge side and through vertical arrow slits dining-room side.

在南部,利用现有的路径到达房子。该项目是按照一种特殊的运动方式设计的,也就是说,逐渐发现外部的不同景观和内部不断变化的水平、天花板下的高度、灯光和材料。在办公室部分,工作面与外面的地面保持一致。在主卧室里,浴缸边缘和地板是室外区域的延续。

At the south, an existing path is used to reach the house. The project is designed following a particular movement approach, that is to say, the gradual discovery of the different views on the outside and the changing levels, heights under the ceiling, lights, and materials inside. In the office segment, the work surface falls into line with the outside ground. In the master bedroom, the bathtub edge and the floor are a continuity of the outdoor area.

房子有几个不同高度的瓦片屋顶部分。它提供了多个开口,以便从周围茂盛的自然环境中获得最佳利益。房子的一些墙壁上涂有来自现场的大块石头,以及外面重建的石墙。

The house has several tile roof sections of different heights. It offers multiples openings in order to take the best benefits of the surrounding flourishing nature of the site. Some of the walls of the house are coated with chunks of stones from the site, as well as the rebuilt stone walls outside.

场地上已经存在的外部石墙被保留下来,并通过设计突出了房屋内的多种景观。房子的地板是石灰华,房子的内部布置是由白蜡树制成。

The already existing exterior stone walls on the site are kept and highlighted by the design of the multiple views from within the house. The floor of the house is in travertine and the internal arrangement of the house is made of ash trees.

Architects: Kaboom Architecture
Area: 246 m²
Year: 2021
Photographs: Stephane Aboudaram/we are Content(s)
Manufacturers: Travertine, Lumeal
Lead Architect: Laurent Boumendil
Landscape Design:Nicolas Faure
City:Beaurecueil
Country:France