一个黑匣子装置记录着私人生活的记录，在树林中玩捉迷藏。
A black box device recording chronicles of private life and playing hide and seek amidst the woods.
一个预制小屋轻轻地将自己伪装在乌拉圭东海岸的海滨社区La Juanita的木质景观中。这是一个季节性的休养所，亲密而舒适，由两个箱形模块组成，其几何形状是镜像的。物质上隐藏在众目睽睽之下，但同时又将景观的感觉带到其内部表面。在蒙得维的亚的一个工厂里组装，然后运到树林中的空地上休息，准备使用。
A prefab cabin gently camouflages itself into the wooden landscapes of La Juanita, a seaside community in the eastern shores of Uruguay. A seasonal retreat, intimate and comfortable, comprised of twin boxed modules mirrored in their geometry. Materially hiding in plain sight but, at the same time, bringing the feeling of the landscape to its inner surfaces. Assembled in a factory in Montevideo and transported ready for use to its resting place on a clearing in the woods.
一个模块用于隐私，一个用于社会生活，慷慨地向外开放，邀请周围的人进入它的空间。仅仅通过现场建造的自谦的透明连接进行互动，既是一个访问媒介，也是对家庭内部活动的一个小小的窥视。
One module for privacy and one for social life, generously opening themselves to the outside and inviting the surroundings into its spaces. Interacting only through a self-effacing transparent connection, built on site, serving as both an access medium and a small glimpse into the inner goings of domesticity.
Architects: MAPA
Year: 2020
Photographs: Aldo Lanzi
Manufacturers: Estudio Diario, MadForModern
Lead Architects: Luciano Andrades, Matías Carballal, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado
Design Team:Pablo Courreges, Martina Pedreira, Diego Morera, Emiliano Lago, Fabián Sarubbi, Sebastián Lambert, Emilia Dehl, Alejandro Cuadro, Victoria Muniz, Flavio Faggion, Diamela Meyer, Sandra Rodríguez, Agustín Dieste, João Bernardi, Helena Utzig, Lucas Marques, Débora Boniatti, Juliana Colombo, Amanda Cappelatti, Pedro Reichelt, Lilian Wang.
Construction:iHouse
City:José Ignacio
Country:Uruguay