“La Pancha “是墨西哥城南部这块非常倾斜的土地的名字。这块土地属于这个家族100多年了，它构成了这个小房子的主人的想象和身份的一部分。
“La Pancha” is the name by which this very sloped piece of land in the south of Mexico City is known. Belonging to the family for more than 100 years, the land forms part of the imaginary and identity of the owners of this small house.
这个项目，从一开始就是住宅的未来居民和建筑师之间的对话，讨论如何认识和保护地方的概念化–一个已经被想象和生活了这么久的想法。土地为大部分的设计决策提供了参考；确定了房屋的位置，地形被雕刻成一系列的关系空间，如梯田、庭院和瞭望台。
The project, since its inception, has been a dialogue between the home’s future inhabitants and its architects as to how to recognize and preserve the conceptualization of place – an idea which had been imagined and lived for so long. The land informed the majority of the design decisions; defining the placement of the house, the terrain was sculpted to create a series of relational spaces, such as terraces, courtyards and lookouts.
地面和一楼的建筑布局响应了两种不同但互补的逻辑；在下面，建筑切入并与地形保持一致，在上面，它从基地滑出，创造出允许从下面看出去和被看到的空间。场地决定了空间组织和内部分布；距离、入口、楼梯、起居室的双倍高度以及有大树的天井。
The layout of the construction of the ground and first floor respond to two distinct but complimentary logics; below, the construction cuts in and aligns with the terrain, above, it slides out from the base, creating spaces to allow for looking out and being seen from below. The site defined the spatial organization and the interior distribution; the proximity, the access points, the stairs, the double height of the living room and the patio with the big tree.
房子的原材料也是这种协商的结果；可用的资源决定了该项目几乎是以DIY建筑和手工建筑的方式进行管理，使用和重复使用从那个生活和想象的地方取来的石头、泥土和树木。
The raw materiality of the house is the result of the same negotiation; the resources available dictated that the project be managed almost in the style of DIY construction, of handcrafted architecture, using and reusing stones, earth and trees taken from that very place so lived and imagined.
Architects: tallerdea
Area: 160 m²
Year: 2017
Photographs: Zaickz Moz, Moritz Bernoully
Manufacturers: Comex, Corev, Interceramic, Mobile Casa, Mármoles de ategua, Ventalum, Vivero Terra Nostra
Architects In Charge:René Caro, Jesús López
Architects:tallerdea
Collaborators:Héctor López, Carlos Alberto Betancourt
Landscape Design:Erandi Jiménez
Furniture Design:Octavio Arenas
City:Ciudad de Mexico
Country:Mexico