你我的屋顶 “项目建议通过建立一个三层体育馆和一个15个班的教学楼来澄清现有的学校建筑。它们的相继建立将使得为所有人定义一个中央庭院成为可能。屋顶的特色形状为现有的综合体和邻近的别墅的异质构成带来连贯性。
The project “you my roof” proposes clarifying the existing school complex by establishing a triple gym and a school building of 15 classes. Their successive establishments will make it possible to define a central courtyard for all. The characteristic shape of the roofs brings coherence to the heterogeneous composition of the existing complex and the neighboring villas.
有顶的庭院定义了进入建筑的独特通道，也是该项目软流动性的延伸部分：在有顶的庭院区域、内部画廊层和3个健身房之间发生了一场透明游戏。这个体量，一半可见，一半在 “沙子 “之下，符合这个地区的规模。Lè Tapa-Sabllia，这个公社居民的昵称，产生了这个房间的名字：sablliane。
The covered courtyard defines the unique access to the building and is part of the extension of the soft mobility of the project: a game of transparency takes place between the covered courtyard area, the interior gallery tier, and the 3 gyms. This volume, half visible, half under “sand”, fits into the scale of this district. Lè Tapa-Sabllia, a nickname of the commune’s inhabitants, generated the name of the room: the sablliane.
事实上，自然沙地的特点被埋在地下的体积的 “沙盒 “效果所强调。带有穿孔的折叠板的外部材料性使长长的外墙处于运动状态。其柔和的 “绿白色 “指的是周围景观结构的元素：伟大的Cariçaie、Manthue、La Baume岩石的丘陵景观以及农业景观。
Indeed, the characteristic of the natural sandy terrain is highlighted by the “sandbox” effect of the buried volume. The exterior materiality with a perforated folded sheet sets the long facades in motion. Its soft “green-white” color refers to the elements of the surrounding landscape structures: the great Cariçaie, the Menthue, the hilly landscape of the rock of La Baume as well as the agricultural landscape.
屋顶的木质结构安放在裸露的混凝土墙上。体育馆以柔和、轻盈的表面欢迎自然光。白色漆面穿孔中密度纤维板的假声学天花板和 “沙箱 “层面的木质声学面板有助于提高体育练习的声音质量。运动地板的沙色聚氨酯涂层优化了对自然光的捕捉。
The wooden structure of the roof rests on the exposed concrete walls. The gym welcomes natural light with soft, light surfaces. The false acoustic ceiling in white lacquered perforated MDF panels and the wooden acoustic panels at the level of the “sandbox” contribute to the sound quality for sports practice. The sand-colored polyurethane coating of the sports floor optimizes the catch of natural light.
Architects: transversal architectes
Area : 2820 m²
Year : 2022
Photographs :Bjorn Rapp
Lead Architects : transversal architectes
City : Yvonand
Country : Switzerland