休闲创意是我们对待办公室（甚至可能是我们的工作）的方法。它意味着以功能、品味和个性来对待创意（而不是深刻的哲学）。它每天都在表达：树木、我们在灵活空间中的活动、我们所做的工作、我们的文化、积极的氛围、聚会和生产力。
Casual creativity is our approach to the office (and maybe even our work). It means approaching creativity with function, taste, and personality in mind (as opposed to deep philosophy). It’s expressed every day: the trees, the activities we have in our flexible space, the work we do, our culture, positive vibes, parties, and productivity.
办公室是开放的，所以鼓励每个团队采用一两棵树作为软性隐私。我们去了当地的植物苗圃，从大约40个不同的品种中挑选了一些树木。这些树是为了遮阳和陪伴，但它们也是对我们的老别墅办公室的致敬，那里有郁郁葱葱的花园。
The office is open, so each team is encouraged to adopt a tree or two for soft privacy. We went to the local plant nurseries and picked out trees from about 40 different species. The trees are there for shade and company, but they’re also an homage to our old villa office, with its lush garden.
一个多功能的长凳床从东方床中获得灵感，为原本现代的环境增添了一份当地的气息。团队在长椅上吃饭和玩耍。在其他地方，从朋友那里收集来的精心策划的家具点缀了整个空间。
这首先是一个属于我们自己的空间，为我们自己服务。
A multifunctional bench bed takes inspiration from oriental beds to lend a local touch to an otherwise contemporary setting. The team eats and plays rest on the bench. Elsewhere, curated furniture collected from friends dots the space.
This is first and foremost a space by ourselves, for ourselves.
Architects: The Lab Saigon
Area : 300 m²
Year : 2020
Photographs :Do Sy
Manufacturers : District Eight Design
Lead Architects : Thu Le, Naomi Nguyen, Hung Le
Contractor : TBD Construction
Spatial Designer Support : Tram Dang
Interior Architecture Support : Triet Le, Daniel Arce
Account Director : Phuong Anh Nguyen
Account Manager : Huyen Vo
Documentation : Tuan Ha
Country : Vietnam