我们与Lachoix的故事始于去年夏末业主和创意总监Fatima Carvalho的一通电话。她要求我们与她合作开发一个概念店,感觉像一个画廊,同时可以作为一个工作室使用。

Our story with Lachoix started with a phone call at the end of last summer from the Owner and creative director Fatima Carvalho. She asked us to collaborate with her on developing a concept store that feels like a gallery and can simultaneously function as an atelier.

在项目的每个阶段,我们都与Lachoix团队紧密合作:从头脑风暴的概念和想法阶段到绘制图纸、选择材料,以及项目本身的艰苦执行。与这样高尚的专业人士合作是一件很愉快的事情……

Throughout each stage of the project, we worked closely with the Lachoix team: from the brainstorming about concepts and ideas stage to making drawings, choosing materials, and the painstaking execution of the project itself. It was a pleasure to work with such high-minded professionals…

我们的愿景是创造一个干净而精致的现代空间。为了实现这一目标,我们剥去了假天花板和多层油漆,以达到结构的本质。随后,我们加入了白色、灰色和棕色,以创造所需的氛围。

Our vision was to create a clean yet sophisticated contemporary space. To achieve this, we stripped the false ceiling and layers of paint to get down to the essence of the structure. Subsequently, we added whites, grays, and browns to create the desired atmosphere.

客户要求他们的开放空间概念的商店相互作为一个展示区和工作空间。  亚麻布帘是既作为划分又连接两个区域的元素。  

The client required that their open-space concept store mutually functions as a display zone and working space.  The linen curtain is the element that serves both as a division and connection between the two zones.  

Architects: Atelier Holcnerova
Year : 2022
Photographs :José Manuel Ferrão
Architects : Lenka Holcnerova, Amanda Goular
Interior Design : Mariana Mota
Woodwork : Manuel Moura Pura Abilidade
City : Lisboa
Country : Portugal