Lagom这个名字来源于瑞典语–“不多不少”。Lagom小屋的概念从普罗蒂亚Fynbos的零散(bract)结构中获得灵感,使建筑能够在景观中 “呼吸”。半独立的房间让Fynbos渗入外墙,成为内部空间的一部分。碎片化的建筑允许景观、光线和自然占据空间,将居住者与自然和Romansbaai的独特芬芳景观联系起来。

The name, Lagom derives from the Swedish term – “not too much not too little” The concept of the Lagom cabin draws inspiration from the Protea Fynbos in the form of a fragmented (bract) structure, allowing the building to “breathe” within the landscape. The semi-detached rooms allow the fynbos to seep through the exterior walls to become part of the interior spaces. The fragmented architecture allows for views, light, and nature to occupy the space, connecting the dweller with nature and the unique fynbos landscape of Romansbaai.

该项目的挑战是客户要求的90平方米的占地面积的限制。随着世界上碳足迹的不断扩大,在一个紧凑足迹的住宅中使用更少的材料是越来越重要的。

The challenge of the project was the limitation of a 90m² footprint required by the clients. The use of fewer materials in a compact-footprint dwelling is increasingly relevant with the ever-expanding carbon footprint in the world.

设计方法是整合内部和外部空间,并在室内和室外区域之间创造一个无缝的过渡。一旦你打开小屋,室内似乎比90平方米更大,自然光渗入空间,加强了与自然景观的亲密联系,在夏日里成为广阔的芬布斯景观中的避难亭,但同时,小屋也确保了Hygge–瑞典人通过珍惜小东西找到的舒适、满足和幸福的概念,在冬季和或雨天也能体验到。桁架之间的窗户使居住者在受到结构保护的同时,能够与大气(天空)有一个视觉上的联系。这种联系是通过分割结构以创造空隙和裂缝来体现的,这些空隙和裂缝允许景观流经房屋,提供与外部的持续联系。

The design approach was to integrate the interior and exterior spaces and to create a seamless transition between the indoor and outdoor areas. Once you open the cabin the interior seems larger than 90m², and natural light infiltrates the space to enhance the intimate connection with the natural landscape, becoming a pavilion of refuge in the vast fynbos landscape on a summer day, but at the same time the cabin ensures for Hygge- The Swedish concept of coziness, contentment, and well-being found through cherishing little things, which can be experienced on a winter and or rainy day. The windows incorporated between the trusses allow for the dweller to have a visual connection to the atmosphere (sky) while being protected by the structure. This connection was manifested by fragmenting the structures to create the voids and crevasses that allow the landscape to flow through the house, providing a constant connection with the outside.

住宿包括一间宽敞的卧室,它可以通向泳池区和第二层甲板,面对不间断的芬布斯田。浴室里有淋浴和浴缸,可以看到风景。娱乐区是围绕着一个集中的壁炉设计的。

The accommodation includes a spacious bedroom that opens onto the pool area and onto the second deck facing uninterrupted fynbos fields. The bathroom features a shower and bath with a view. The entertainment area is designed around a centralized fireplace.

使用的材料是现浇混凝土,天然石材作为覆层,以融入自然的芬布斯景观,以及Diamondeck板材。这个定制的一室一厅小屋的内部装修采用了裸露的混凝土元素、木质天花板、玻璃铝窗和花岗岩瓷砖。

The materials used were in-situ concrete, natural stone as cladding to merge into the natural fynbos landscape, and Diamondeck sheeting. The interior of this bespoke one-bedroom cabin is finished with exposed concrete elements, wooden ceilings, glass-aluminum windows, and granite tiles.

Architects: Neo Architects
Area: 90 m²
Year: 2022
Photographs:3Sixty Photography
Manufacturers: Coastal Trusses , Mazista, Mount Pleasant, Tilespace
Structural Engineer: ZCON (Pty) Ltd
Architect/ Design: Jurie Swart
City: Gansbaai
Country: South Africa