除了一个宽敞的阳台、一个游泳池和一个与宽敞的综合起居室相连的美食区之外，一个海滨别墅还需要什么？这些是设计这个位于巴西南里奥格兰德州北部海岸线的住宅的主要指导原则，根据这些原则提出了方案和目标。街角的场地允许对同一方案采取两种策略：把房子向内转，开辟一个带有游泳池的私人庭院，或者把游泳池带到场地的前面，开发面向它和街道的空间。
What does a beach house needs other than a generous veranda, a pool, and a gourmet area that all connect to a spacious integrated living room? Those were the main guiding principles designing this home in the northern coastline of Rio Grande do Sul, Brazil, from these it was proposed the program and its goals. The street corner site allows for two strategies for the same program: turn the house inwards, open for a private courtyard with the pool or bring the pool to the front of the site and develop the spaces facing it and the street.
业主选择了第二种方案，原因是该地区安静祥和，同时也因为这种分布方式使房子面向太阳，反过来使社交和私人房间的视野更好。为了保护完全靠窗的起居室不被太阳直接照射，我们设计了一个 “L “形的大阳台，将社交活动室包围起来，并将美食区和游泳池连接起来。阳台也有足够的空间，在夏日里，如果呆在室内太热，最好呆在外面的阴凉处。餐厅、起居室、美食区、阳台和游泳池之间的连接允许房子里的每个人都有直接的视觉接触，这也是这个家庭在夏季房子里度过的那几个月所希望的。这些设计指令形成了两个纯粹的体量，一个是混凝土的，是房子的第二层，也就是卧室所在的地方，另一个是玻璃的，是第一层，客厅所在的地方。
The owners chose the second option for the reason of the neighborhood being quiet and calm and also because with this distribution the house faces the sun and in turn gets a better view for both social and private rooms. To protect the completely windowed living room from direct sun exposure it was designed a large veranda in an ‘L’ shape envelops the social rooms and connects the gourmet area to the pool. The veranda also has ample space for the summer days in which it is preferred to stay outside in the shade for it is too hot the stay inside. The connection between the dining room, living room, gourmet area, veranda, and pool allows for direct visual contact between everyone in the house, something the family desired in the months they would spend in the summer house. These design directives resulted in two pure volumes, one in concrete is the second floor of the house, where the bedrooms are, and the other in glass is the first floor where the living rooms are located.
这种透明和不透明的对比通过体量的移动得到了加强，混凝土体量在它下面的体量上滑动，形成了一楼的阳台。这些形状的纯粹性赋予了立面以个性，并与景观形成对比。二楼的卧室和浴室所在的整个立面都使用了固定和衔接的桁架，这样就在体积上创造了统一性。遮阳板根据房间的使用而打开和关闭，为这个立面创造了不同的构图和活力。
This contrast between transparent and opaque is reinforced by the volumes being displaced, with the concrete volume sliding over the volume under it and creating the veranda on the first floor. The purity of these shapes gives the façade personality and contrasts it against the landscape. The second floor makes use of brise soleil, both fixed and articulated, on the whole façade where the bedrooms and bathrooms are, this way creating uniformity on the volume. The brise soleil opens and closes according to the use of rooms, generating different compositions and dynamism to this facade.
Architects : BRZL | Brazil Arquitetos
Area : 401 m²
Year : 2021
Photographs :Tuani Duarte Scheffer
Manufacturers : Arkos, Portinari, Saraiva Esquadrias
Complementary Projects : Zanotti Engenharia
Structures : Copetti Engenharia
Execution : Construtora Nobilitá
Interiors : NBW Arquitetura e interiores
Landscape : Verde Arte Paisagismo
Country : Brazil