这所房子位于一所小学附近的小巷子里，主要是作为一个妈妈和一个女儿的午餐休闲场所，因为她们的房子离学校和工作场所很远。这位母亲并不强调日常使用的重要性，而是优先考虑她刚上一年级的小女孩的舒适和享受。设计的灵感来自于儿童的 “树屋”：”脚 “和 “树枝 “是支撑地板的结构框架，同时也加强了沿墙的结构，”树冠 “是开放的公共空间，”房子 “是安放在 “树枝 “上的私人房间。

Located in a small alley near a primary school, the house was mainly used as a lunchtime retreat of a mom and a daughter, as their house was far away from school and workplace. Not emphasizing the importance of daily use, the mother prioritized the comfort and enjoyment of her little girl who just got into first grade. The design was inspired by a ‘tree house’ of children: the ‘foot’ and ‘branches’ were the structural frame bearing the floors as well as enhancing the structure along the walls, the ‘crown’ was of open communal spaces and the ‘house’ was the private rooms settling on the ‘branches’.

为了处理3×10米的小地块，设计计划将许多功能结合到一个 “元素 “中。树 “不仅扮演着结构的角色，它也是有足够落脚点的楼梯，用于其他小任务；帮助遮挡阳光的屏幕；以及支撑 “树冠 “的 “支架”。将多种功能整合到一个物体中会优化空间的灵活性。操场和功能空间被合并，而不是完全分开。母亲和女儿之间的联系在一个开放的环境中得到加强，因为她们的公共空间被最大化了。

To handle the small plot of 3×10 m, the design was planned to combine many functions into one ‘element’. Not only did ‘The tree’ play the role of structure, it was also the staircase with enough landing for other small tasks; the screen that helped to block the sun; and the ‘bracket’ supporting ‘the crown’. Integrating multiple functions into one object would optimize the spatial flexibility. Playground and functional spaces were merged instead of being completely separated. The connection between mother and daughter was strengthen in an open environment, as their communal space was maximized.

“我女儿的属相是蛇，我给她取名Lâm是希望她能获得自由。我觉得这和你对这个房子的设计有些相似”，在我们分享了我们的想法后，客户告诉我们。由于种种原因，我们把这所房子称为LÂM的家。

“My daughter’s zodiac sign was the Snake, I named her Lâm in the hope of freedom. I feel like it is somewhat similar to your design for this house”, the client told us, after we shared our ideas. For all the reasons, we call the house LÂM’s home.

Architects: AD+studio
Area: 120 m²
Year: 2020
Photographs: Dung Huynh, Quang Dam
Manufacturers: Dulux, Hafele, Toto, DecoX
Construction: AD+ team
Chief Architect:Nguyễn Đặng Anh Dũng
Design Team And Supervisor:Võ Đình Huỳnh
Design Team:Đinh Trần Thanh Hoàng, Nguyễn Thị Anh Thư
City:Vĩnh Long
Country:Vietnam