它是关于一个房子的改革，过去的痕迹与现在共存，其新空间有足够的灵活性，以应对总是不确定的未来的可能变化。这项任务包括将一个儿科医生的办公室改造成一个由两个成年人、两个女孩、一只狗和一只猫组成的家庭。

It is about the reform of a house where the trace of the past coexists with the present, with enough flexibility in its new spaces to respond to possible changes in a future that is always uncertain. The assignment consists of transforming a pediatrician’s office into a home for a family of two adults, two girls, a dog, and a cat.

物业的基本要求如下：为房子提供一个宽敞的中央起居室-餐厅-厨房区域，最好能与大型户外露台相通；拥有一个带独立卫生间的主卧室，附近还有一个女孩的卧室；拥有一个独立的多功能房间，可以作为游戏室、办公室、学习室或客人的额外卧室。

The basic requests by the property were the following; Provide the house with a large and spacious central living-dining-kitchen area, preferably in contact with the large outdoor terrace; Having a master bedroom with a separate bathroom and a girls’ bedroom near it; Having an independent multipurpose room that can function as a playroom, office, study room or extra bedroom for guests.

为了实现房子的那个宽阔的中央空间，决定取消几个过分分割的隔断。设计师的基本决定之一是在天花板上保留上述隔断的痕迹，其最终结果是上述痕迹非常有力的存在，它们划伤了天花板，唤起了该空间过去的原有特征，赋予它价值和作用。为了不失去高度，从而最大限度地减少中央空间的体积，取消了不必要的假天花板，并决定通过天花板看到装置和灯具（这是为这个地方特别设计的），与旧隔板的脚印相交，在室内的天空中创造一个意想不到的模式。

In order to achieve that wide central space of the house, it was decided to eliminate several partitions that excessively compartmentalized the property. One of the designer’s fundamental decisions was to keep the marks of said partitions on the ceiling, the end result of which is a very powerful presence of said marks, which scratch the ceiling and evoke pre-existing features of what that space was like in the past, giving it value and role. In order not to lose height and consequently minimize the volume of the central space, the unnecessary false ceiling was eliminated and it was decided that the installations and the luminaires (which were specially designed for the place) would be seen through the ceiling, intersecting with the footprints of the old partitions, creating an unexpected pattern in the interior sky.

通过新的分布，可以从中央空间进入露台，最重要的是，它允许房屋的交叉通风，在炎热的夏季提供一个愉快的凉爽。将上述中央空间向南面开放，也有利于在最冷的冬季获得阳光，这时太阳会跑得更低，并潜入房子的内部。在改造中，新的围墙和瓷砖都是用马略卡岛生产的材料，并使用了有可持续森林管理证书的木材。混凝土结构的柱子已经被剥离，去除灰泥，露出了材料的真实表皮。另一方面，由于提供了新的隔热材料，使用了绵羊毛，所以在外墙上的能源改善变得更加隐蔽。

With the new distribution, it is possible to access the terrace from the central space and, above all, it allows cross ventilation of the house, providing a pleasant coolness in the hot summer months. Opening said central space to the South façade, also facilitates sunlight in the coldest winter months, which is when the sun runs lower and sneaks into the interior of the house. In the renovation, the new enclosures and tiles have been executed with materials manufactured on the island of Mallorca, and wood with a sustainable forest management certificate has been used. The structural concrete pillars have been stripped, removing the plaster and revealing the authentic skin of the material. On the other hand, it is on the facades where the energy improvement becomes more latent, thanks to the provision of new thermal insulation, using sheep’s wool.

通过重新调整一般的分布，特别是湿润区域的位置，有可能为房子提供一个带有独立浴室的主卧室。主卧室也可以通向室外阳台。这个房间有百叶窗保护，可以根据一年中的不同时间来决定阳光照射的程度。在主房间的旁边，可以找到女孩的卧室。另一方面，与房子的主要房间分开，并有一定的独立性，有一个多功能室，可以作为游戏室、学习室或客人的卧室使用，这也是人们所要求的。

By readjusting the distribution in general and the location of the wet areas in particular, it has been possible to provide the house with a master bedroom with a separate bathroom. The master bedroom also has access to the outdoor terrace. This room is protected from the sun by blinds that allow you to decide the level of sunlight depending on the time of year. Next to the main room, it is possible to locate the girls’ bedroom. On the other hand, separated from the main rooms of the house and with some independence, there is a multipurpose room that allows the use of a playroom, study room, or bedroom for guests, which had been requested.

小的姿态为室外阳台的立面提供了和谐的解读，其特点是阴影的游戏，入口和出口，完整和空洞，体量的组合，以及作为主角的角落窗户。

Small gestures provide a harmonious reading to the facade of the outdoor terrace, which is marked by the games of shadows, entrances and exits, full and hollow, combinations of volumes, and a corner window as the protagonist.

Architects: Estudi E. Torres Pujol
Area : 150 m²
Year : 2022
Photographs :Jose Hevia
Manufacturers : Hansgrohe, Schneider Electric, Abdón Vich, BATHCO, Ladrillerias Mallorquinas, Persiana Barcelona, Roca
Lead Architect : Esteve Torres Pujol
Collaborators : AIKATERINI PETSIOU
Builder : HERMANOS TORRENS
Electric Installations : ITEI
City : Palma de Mallorca
Country : Spain