熔岩屋从附近的默拉皮火山获得灵感,激发了屋顶和楼梯的融化状外观。火山也启发了一楼的有机形半公共空间。该设计旨在为室内带来更深入的空间体验,并为室内和室外搭建桥梁。

Lava House took inspiration from the nearby Mount Merapi, inspiring the melting-like look in the roof and stairs. The Volcano also inspired the organic-shaped semi-public space on the first floor. The design aimed to bring more in-depth spatial experiences indoors and bridge the indoors with the outdoors.

二楼的前立面更加靠前,象征着鞠躬是当地文化中谦逊的标志。建筑体被一分为二–在狭窄的场地上创造了一个庭院。客厅比一楼的其他房间更加封闭,象征着家庭活动的温暖氛围。因此,房子创造了一个谦虚和好客的氛围。

The front façade on the second floor is more upfront, symbolizing bowing as a sign of humility in the local culture. The building mass is divided into two-creating a courtyard in the narrow site. The living room is more enclosed than other rooms on the first floor, symbolizing a warm ambiance for family activities. Thus, the house creates a modest and hospitable atmosphere.

院子作为家庭活动的连接点。有几个房间面向院子:厨房、客厅、餐厅。这种配置使家庭的活动更加灵活,特别是孩子们的玩耍。

The courtyard act as a connecting point for family activities. Several rooms face the yard: the kitchen, the living room, the dining room. This configuration allows more flexible activities for the family, especially for children to play.

院子还允许大量的自然光进入周围的房间。房子融入了中性和工业化的色彩,传达出一种适度的氛围。内部的墙壁是白色的,确保了室内的自然光分布均匀。

The courtyard also allows plenty of natural light to the surrounding rooms. The house incorporates neutral and industrial colors to convey a modest ambiance. The walls inside are white, ensuring equal natural light distribution for the interiors.

Architects: Atelier Riri
Area : 390 m²
Year : 2021
Photographs :Andreas Widi
Architect In Charge : Anastasia Thea
Principal Architect : Novriansyah Yakub
City : Kecamatan Sleman
Country : Indonesia