该公寓位于一栋建筑的底层,并在党墙之间通向一个大天井。根据托马斯-洛佩斯1785年绘制的马德里规划图,该公寓楼建在拉瓦皮埃斯区旧工业区的一个前铅厂的顶部。在1920年新住宅楼的建设过程中,工厂的部分结构和板块被回收,在新楼的底层重新使用。

The apartment is located on the ground floor of a building and opens onto a large patio between party walls. According to the plan of Madrid by Tomas Lopez in 1785, the apartment building is built on top of a former lead factory in the old industrial zone in the district of Lavapiés. During the construction of the new residential building in 1920, part of the structure and slabs from the factory were recycled for reuse in the ground floor of the new building.

最近实现的公寓改造拆除了隔断墙和假石膏天花板,露出了以前隐藏的加泰罗尼亚拱顶,放大了生活空间。

The recently realized apartment transformation removes partition walls and false plaster ceilings, revealing the previously concealed Catalan vaults and amplifying the living space.

主空间包含了厨房、餐厅和客厅的程序,是一个单一的开放空间。 厨房的功能是作为一个社交场所,并挑战了厨房作为一个封闭的、服务性空间的传统等级制度。

The main space contains the kitchen, dining, and living room programs in a single, open space. The kitchen functions as a place for socializing, and challenges the traditional hierarchy of kitchen as an enclosed, service space.

这种颠覆通过制造单一的、抛光的黄铜厨房部件而得到强调,它反映并照亮了中央的生活区。 外墙上的新开口建立了一个内部和外部的关系,进一步扩大了居民对生活空间的使用。

This subversion is highlighted through the fabrication of single, polished brass kitchen piece, which reflects and illuminates the central living area. New wall openings in the facade establish an interior-exterior relationship, further expanding the use of the living space for inhabitants.

Architects: KRI
Area: 441 ft²
Year: 2021
Photographs: Pablo Gómez Ogando
Manufacturers: Finsa, Adobe Systems Incorporated, Persianas Barcelona, Robert McNeel & Associates
Lead Architect: Gonzalo Peña
Design Team:Aranzazu Mier
City:Madrid
Country:Spain