Leading 之家，日本，FORM | Kouichi Kimura Architects

该地点面对的是街道，作为古老的五路之一，它曾经是繁忙和拥挤的，有许多商人和旅行者。房子的北面是一条流经公路之外的河流。这个位置是得天独厚的，远处有很好的山景。

The site is faced with the street which, as one of the old Five Routes, used to be busy and crowded with many merchants and travelers. To the north of the house is a river running beyond a road. The location is blessed with a nice mountain view in the distance.

该建筑的设计唤起了传统房屋的形象，吸引了该地点的吸引力，同时也体现了现代配置。动态的配置，由屋檐体量与棚屋体量重叠组成，直接形成了内部空间轮廓。内部充满了宁静和开放的气氛。

The building is designed to evoke an image of the traditional house that draws attractiveness of the location while embodying modern configuration at the same time. The dynamic configuration, which is composed of the gable roof volume overlapping the shed roof volume, directly forms the internal space profile. The inside is filled with tranquility and openness.

以三层楼高的天花板空间为中心创造的环形流线产生了各种房间。高墙阻挡了来自附近的目光，同时也起到了日晷的作用，投下斑驳的阴影，随着灯光的变化而移动。光线的流动来自于高高的侧窗，它是根据屋顶的坡度提供的。它与空间融为一体，创造了一个序列，为可居住的空间增加了宁静和振奋的感觉，以及非凡的气氛。

The circular flow that has been created with the three-story ceiling space as the center has produced various rooms. The high wall blocks eyes from the neighborhood and also plays the role of a sundial that casts dappled shade which moves and changes in accordance with lights. The flux of light comes through the high side window which is provided in accordance with the roof slope. It blends in with the space, creating a sequence that adds to the habitable space the peaceful and uplifting feeling as well as the extraordinary atmosphere.