ASWA (Architectural Studio of Work – Aholic)确定了Lee & Son Leather的办公室，将黑色的弧形外墙与皮革的物理特性相呼应，使其位于泰国曼谷的新办公室。
ASWA (Architectural Studio of Work – Aholic) determines the Office of Lee & Son Leather by metaphor the black curved facade with the physicality of leather in their new office in Bangkok, Thailand.
Lee & Son Leather是一家知名的皮革供应商，在泰国拥有超过20年的行业经验的次级经销商。他们的总部设计是从概念性产品的形象和身份来实现的。皮革的物理性的概念被应用到建筑的形式中。
Lee & Son Leather is a well-known leather provider for sub-dealer whose experience in the industry for more than 20 years Thailand. Their Headquarters design was realized from the conceptual product’s image and identity. The concept of the physicality of leather applied to the form of the building.
这个2000平方米的项目由4层组成，其中第一层被停车场占据。在第二层，空间用于皮革展示与办公室。第三层被划分为带有3间卧室和股票的生活单元，整个楼层的股票区位于第四层。三条黑色曲线的外墙是根据皮革的物理特性实现的，就像一条黑色的皮带，可以弯曲但不能绝对折叠。带有填充物边缘的凹陷窗口旨在邀请间接光，而不损害皮革。李氏父子皮革公司的办公室是一个具有强烈概念性的项目，它不是作为字面的建筑来实现的，而是作为该品牌身份的微妙表达。
The 2,000 m2 project consists of 4 floors, where the first level is occupied by parking lots. On the second floor, space is used for leather showcases with the office. A third floor is divided for living units with 3 bedrooms and stocks and a whole floor stock area is located on the fourth floor. Three black curves façade was realized from a physical character of the leather, like a black leather belt, that can be bend but not folded absolutely. The recessed window with a filler edge intends to invite an indirect light that would not harm the leather. The office of Lee & Son Leather is a project with a strong conceptual idea that is realized, not as literal architecture, but as a subtle expression of the brand’s identity.
Architects: ASWA
Area: 2000 m²
Year: 2019
Photographs: Phuttipan Aswakool
Manufacturers: ATIS
City：BANGKOK
Country：Thailand