醒目的街景。接待和等候区既舒适又有吸引力。一个彩色酒吧和客人酒吧。具有临床外观和功能的私人微整形站。整洁而方便的美发、修脚、修甲和美睫站,在员工的注视下,随时随地照顾到每一位顾客的体验,以及在每个分店提供服务的三十多人的辛勤工作。

A striking street view. The reception and waiting areas are as comfortable as they are attractive. A color bar and guest bar. Private microblading stations with clinical appearance and function. Tidy and accessible hairdressing, pedicure, manicure, and eyelash stations in full view of an employee who, at all times, takes care of the experience of each one of the clients and the diligent work of the more than thirty people who provide service in each branch.

满足Leonora多样化的服务和客户数量的需求是一个挑战,建筑事务所决定从运动的概念出发,准确地解决这个问题。能量、活力、循环和曲线;在了解了分支机构的运作性质和其身份的实质特征后,VOID提出了一个建筑方案,传递了品牌的属性,并响应了如此规模的美容工作室的需求。

Meeting the demands of a diverse range of services and the number of clients of Leonora was a challenge that the architecture office decided to address, precisely, from the concept of movement. Energy, dynamism, circulation, and curves; After understanding the nature of the operation of the branches and the substantial characteristics of their identity, VOID generated an architectural proposal that transmits the attributes of the brand and responds to the needs of a beauty studio of such magnitude.

树枝的自然流动在不同层面上被整合到整个空间中:在木材的纹理中,在地板的蜿蜒台阶中,在镜子的标志性拱门中,以及巧妙地在天花板上安装的半透明织物云中。

The natural flow of the branches was integrated, at different levels, throughout the space: in the grain of the wood, in the sinuous steps of the floor, in the iconic arches of the mirrors, and, delicately, in the installation of translucent fabric clouds in the ceiling.

宽敞的感觉是通过玻璃的使用来实现的–内部和外部–以及通过有节奏地纳入镜子来扩展和放大对这个地方和它里面发生的事情的感知。这种材料的选择也强调了工作室作为一个梳妆台的暗示,在这个梳妆台中,客户占据了主导地位,并在每个工作站上的黄铜板的微妙闪光的衬托下,成为一个明星。

The sensation of spaciousness is achieved through the use of glass – inside and outside – and through the rhythmic incorporation of mirrors that extend and amplify the perception of the place and what happens inside it. This selection of materials also emphasizes the suggestion of the studio as a dresser within which the client takes a leading and stellar position, framed by the subtle sparkle of the brass plate that crowns each workstation.

由于玻璃墙的存在,这里完全透明,标志性的拱门、楼梯和服务岛的曲线既能使空间有序,又能起到装饰作用。双层高的商店向外开放,唤起了梳妆台的形象,复制了放大和反射的机制,扩展了空间和顾客的体验。

Fully transparent due to the glass wall, the iconic arches, the staircase, and the service islands draw curves that both order and decorate the space. The double-height store is open to the outside, evoking the image of a dresser and replicating the mechanism of amplification and reflection, extending the space and the experience of its customers.

色彩达到了一种甜美的温暖,在自然光下熠熠生辉,并通过灯光设计和镜子、柱子、吧台和工作桌周围闪闪发光的铜板得到了强调。

The colors achieve a sweet warmth that glows in the natural light and is accentuated by the lighting design and the sparkling brass plates around the mirrors, columns, bars, and work tables.

在地板上,几乎看不见,精确的线条和家具的安排协调了秩序和流通。同样,木材的有机纹理的宁静质量与空间中的台阶、站台和椅子的连续产生的动态节奏融为一体。

Almost invisible, on the floor, the precision of the lines and the arrangement of the furniture reconcile order and circulation. In the same way, the serene quality of the organic textures of the wood is integrated with the dynamic rhythm generated by the succession of steps, stations, and chairs in the space.

Architects: VOID Studio
Year : 2022
Photographs :Zaickz Moz
Design Team : Luisa Fernanda Rodriguez Uranga, Joel Armando Martinez Valdez, Rodrigo Duran
Construction Team : ArqMains
City : Mexico City
Country : Mexico