Les Pointes住宅是Ghoche architecte最近完成的一个新建筑，位于加拿大魁北克省Saint-Donat的Archambault湖畔的半岛尽头。
The Les Pointes residence, a new construction recently completed by Ghoche architecte, is located at the end of a peninsula on the shores of Lake Archambault, in Saint-Donat, Quebec, Canada.
在滨水房产稀缺的背景下，业主希望建造一个适应他们需求的、具有现代特色的项目，决定拆除现有的家庭别墅，重新开始。2018年，Ghoche architecte被委托为该家庭设计新的房子。
In the context of scarce waterfront properties, the owners, who wanted to build a project adapted to their needs, and with a modern character, decided to demolish the existing family cottage and start afresh. In 2018, Ghoche architecte was commissioned to design a new house for the family.
概念设计。设计的灵感来自于诗意的场地、颜色、质地和群山环绕的湖泊背景。很明显，房子必须充分利用这个位置，将所有主要空间的景色引向湖面。
Concept design. The design was inspired by the poetic site, its colors, textures, and the context of the lake surrounded by mountains. It was obvious that the house had to take full advantage of the location by directing views from all of the main spaces toward the lake.
另一个主要的设计标准是将所有的房间整合在一个层面上，这被证明是一个重要的挑战。为了避免创造一个太长的建筑，建筑师探索了多种形状，然后决定将房子分为四个侧翼，每个侧翼都有一个独特的屋顶来模仿周围的山地环境。整体结果创造了一个真正独特的标志性房屋。这一前提指导了碎片化的几何概念和不对称形状的屋顶坡度的衔接。
The other main design criterion was the integration of all the rooms on one level, which proved to be an important challenge. To avoid creating a too-long building, the architects explored multiple shapes before deciding to divide the house into four wings, each with a distinct roof to mimic the mountainous surroundings. The overall result created a truly unique signature house. This premise guided the fragmented geometric concept and the articulation of the roof slopes with asymmetrical shapes.
材料。所用的材料必须是耐用的，需要最少的维护。选择预处理过的钢作为墙壁和屋顶的主要覆层材料，其特点和美感很快就显现出来。灰色和无烟煤面板颜色的选择与周围岩层的多种灰色色调相呼应。土壤中微妙的铜点缀在屋顶和前门的檐口上，给房子带来温暖和光明。
Materiality. The materials used had to be durable and require minimal maintenance. The choice of pre-finished steel as the main cladding material for walls and roofs quickly became apparent for its characteristics and aesthetic. The choice of the grey and anthracite panel coloring echoes the multiple shades of grey of the surrounding rock formations. Subtle copper accents in the soil are highlighted on the soffits of the roofs and front door, bringing warmth and brightness to the house.
浇筑混凝土是下层的自然选择，该层是技术空间。它将房子固定在地面上，定义了基地的水平性，同时提升了顶着雕塑般的屋顶线的主要空间。
Poured concrete was a natural choice for the lower level, which houses the technical spaces. It anchors the house to the ground, defining the horizontality of the base while lifting the primary spaces that are topped with a sculptural roof line.
Architects: Ghoche Architecte
Area: 420 m²
Year: 2020
Photographs:Maxime Brouillet
Structural Engineer: Geniex
City: Saint-Donat
Country: Canada