房子位于布宜诺斯艾利斯市北部的住宅区Vicente López的一块10米x25米的土地上。

The house is located on a plot of 10mts x 25mts in Vicente López, a residential neighborhood north of the city of Buenos Aires.

这是一个低密度地区,主要是单户住宅,其界限由隔离墙或枝繁叶茂的植被的栅栏决定。

A low density area, mainly for single-family homes whose limits are determined by dividing walls or fences of leafy vegetation.

两个纯粹的体量,用一个整体的金属结构、大型不锈钢窗和具有不同程度的透明度、不透明度和反射率的玻璃来解决,取决于房子的用途。

Two pure volumes solved with an integral metal structure, large stainless steel windows and glass with different degrees of transparency, opacity and reflection variates depending in the uses of the house.

这些元素的并列是由一个画廊衔接起来的,它作为底层的一个自然的半覆盖的扩展,同时作为入口和花园之间的一个过渡空间。

The juxtaposition of these elements is articulated by a gallery that works as a natural semi-covered expansion of the ground floor and at the same time as a transition space between the entrance and the garden.

一个比街道水平高一米的底层,一个工作室和一个半埋的浴室组成了完全由钢筋混凝土制成的 “立体 “地下室。

A ground floor one meter high compared to street level, a studio and a semi-buried bathroom make up the “stereotomic” basement of the house materialized entirely in reinforced concrete.

盲目的体积包含了楼梯,它将客厅-餐厅与厨房、画廊和房子的不同楼层连接起来。

A blind volume contains the staircase that articulates the living-dining room with the kitchen, the gallery and the different levels of the house.

上层有一个清晰的 “构造 “表达和轻盈的外观,有助于减少房子对花园和周围环境的影响的想法。

The upper floor with a clear “tectonic” expression and light appearance contributes with the idea of reducing the impact of the house on the garden and the immediate surroundings.

Architects : Colle-Croce
Year : 2017
Photographs :Gustavo Sosa Pinilla
Manufacturers : Ebenor, Ebenor, Indelval, Lövträ, Lövträ, Matto, Molinos Tarquini
Structure : Daniel Gordano
Constructor : Daniel Antonucci
Collaborators : Christian Páez López, Lucas Bruno, Franco Zanotti, Mauricio González, Marcos Garbín, Lubna Godoy.
Country : Argentina