这套30平方米的公寓,有棱有角的墙壁和非常不规则的平面图,曾经是一个酒店房间。在阿雷格里港的历史中心,丽都酒店多年来一直是在巴西最南端州的首都寻找住宿的参考,靠近马特里斯广场和公共市场。然而,对小型公寓的新需求已将这家酒店变成了一栋公寓。

This 30m² apartment, with angled walls and a very irregular floor plan, was once a hotel room. In the historic center of Porto Alegre, the Lido Hotel has been for years a reference on the search for accommodation in the capital of Brazil’s southernmost state, close to the Matriz Plaza and the Public Market. However, the new demand for small apartments has turned this hotel into a coliving building.

客户寻求办公室,打算将他的投资,即小公寓,改造成临时的 “床和早餐 “的住宿风格,但这也包括必要时不太临时的住房需求。旧酒店房间应该有一张双人床、沙发床、壁橱、书桌、厨房和浴室。

The client sought the office with the intention of transforming his investment, the small apartment, into a temporary “Bed and Breackfast” accommodation style, but that also included the needs of a less temporary housing, if necessary. The old hotel room should have a double bed, sofa bed, closet, desk, kitchen and bathroom.

使空间更有规律的挑战是办公室的最初前提。对平行线的寻找导致了项目的概念。一个大衣柜,被概括为一个多功能的白色体量,隐藏了植物的 “之字形”,包括浴室、厨房,以及放置衣服和杂货的空间。与这个体量一致,照明采用光滑的工业黑色轮廓和方向性的光点,伴随着公寓的主要流程,画出一个 “L”,照亮了道路。

The challenge of making the space more regular was the initial premise of the office. The search for parallel lines resulted in the project’s concept. A large closet, which is summarized in a multifunctional white volume, hides the plant’s “zigzag” and includes a bathroom, kitchen, as well as space for clothes and groceries. In line with this volume, the lighting, in a smooth industrial black profile and directional spots, accompanies the main flow of the apartment, drawing an “L” and illuminating the way.

前门右侧的架子上放着电视、植物、书籍和装饰品。面向街道和建筑正面的窗户,由一个木制的 “框架 “提供,它完成了剥落的墙壁和一个带架子的窗帘伴随着窗户的整个墙壁。这个架子被设计用来放置植物,这将给房子带来一点绿色,因为从窗口看去,阿雷格里港历史中心的混凝土丛林占了很大的比重。

The shelves to the right of the front door contain the television, plants, books and decorative objects. The window, which faces the street and the front facade of the building, was supplied by a wooden “frame”, which finishes the peeled walls and a curtain with a shelf accompanying the entire wall of the window. This shelf was designed to accommodate plants, which would bring a little green into the house, since the view from the window is predominated by the concrete jungle of Porto Alegre’s historic center.

Architects: Atelier Aberto Arquitetura
Area : 30 m²
Year : 2020
Photographs :Marcelo Donadussi
Manufacturers : AutoDesk, GRAPHISOFT, Adobe Systems Incorporated, Agratto, Continente Inox, Decortiles, Eliane, Gilson Golombieski, Hommi, Imports, Marcel Dallagnol, Max Forte, Muma, Ondo, Persol, Ralo Linear Elleve, Santa Luzia, Tok&Stok, Trimble Navigation
Lead Architect : Renata Beck
Collaborating Architect : Rafael Guadagnini
City : Porto Alegre
Country : Brazil