Light house是由Puras Architecture的创始人兼CEO建筑师Søren Sarup根据图纸于2018年建造的度假屋。
Light house is a vacation house built in 2018 after drawings by Architect Søren Sarup, Founder and CEO of Puras Architecture.
度假屋位于丹麦西部，毗邻丹麦最大的荒野区。在这里，来自北海的海浪冲刷着海滩，风把高高的沙丘吹起，再往内陆延伸，是一片巨大的开阔地貌，有沙丘浴场和湖泊。这些美丽粗犷的环境构成了Light House的设计。
The vacation house is situated in the western part of Denmark next to the largest wilderness area of Denmark. Here the waves from the North Sea wash up on the beaches, the wind blows the sand up in the high dunes and a huge open landscape with dune heaths and lakes continues further inland. These beautiful rough surroundings form the design of Light House.
在寻找创造一个独特的地方的过程中，倾听和观察都很重要。柔和的北光、景色和芦苇中的风声，都是将一栋老旧的A型框架屋改造成现代、温暖、简洁、美丽的A型框架屋的灵感元素。
In the search of creating an unique place, are listening and observing important. The soft north light, the view and the sound of the wind in the reed were all elements in the inspiration to transforming an old A frame house to a modern, warm, simple and beautiful A frame house.
它由两个截然不同但又相辅相成的结构组成。一个是水平的长方形建筑体，有宽大的窗户，框住了自然，与垂直的石板覆盖的三角形建筑体相映成趣。轻屋的设计在体验简单和现代的同时，也是变化多端的。
It consists of two very different but complementary structures: A horizontal rectangular building body with wide windows framing the nature, against a vertical slate covered triangular building body. The design of Light House is varied and eventful at the same time as it is experienced simple and modern.
长方形的建筑主体有一个开放和透明的计划，包含一个开放的客厅，餐厅和厨房，一个卧室，一个浴室和一个入口大厅。在这里可以与自然亲密接触–即使在浴缸里也能看到窗外的湖水，并与之接触。三角形的建筑主体包含两间卧室、一间浴室和一间位于屋顶下的休闲室，可以看到湖面的全景和背景的沙丘景观。
The rectangular building body has an open and transparent plan containing an open living room, dining room and kitchen, a bedroom, a bathroom and an entrance hall. There is a close contact with nature – even from the bathtub there are views and contact to the lake right outside the windows. The triangular building body contains two bedrooms, a bathroom and a relaxation room under the roof tip with panoramic views over the lake and the dune landscape in the background.
轻屋的特质与室内和室外的独特接触有关。度假屋周围的景观被一路请进屋内。
The qualities of Light House are linked to the unique contact between inside and outside. The landscape around the vacation house is invited all the way into the house.
宽大的窗户将开阔的景观朝北框住，隐藏的窗框与室外的露台区域形成视觉延续。开放式的平面图产生了通过建筑和由于白天的阳光充足的地方的观点。木质露台设计有多个生活角落和房间，提供阴凉、遮蔽或晒太阳的地方。
Wide windows are framing the enlightened landscape towards north and the hidden window frames create a visual continuation to the terrace areas outside. The open floor plan generates views through the building and to sunny spots due the day. The wooden terrace is designed with several living corners and rooms that offer shade, shelter or a place in sun.
轻屋的设计材料适合当地的气候，并要求低维护频率。它采用未经处理的道格拉斯冷杉覆面，对干燥的咸空气反应良好，木质露台也是如此。三角形的建筑是用天然板岩覆盖的。在颜色和特性上，材料与环境相适应，轻屋从各个角度都与周围环境融为一体。
Light house is designed with materials that fit the local climate and require a low maintenance frequency. It is cladded with untreated Douglas fir that respond well to the dry salty air, so do the wooden terraces. The triangular building is cladded with natural slate. In color and properties the materials suit the environment and Light house blends into its surroundings from all angles.
房子的设计符合北欧的设计传统，它与自然的接近、对光线的利用和空气的开放性创造了独特的建筑体验。
The house is designed in accordance with Nordic design traditions, where its proximity to nature, its use of light and its airy openness create unique architectural experiences.
温润的木质表面与洁白利落的边缘相映成趣，结合丹麦经典家具，营造出一种平和轻松的氛围，打破了室内外生活的界限。
The warm wooden surfaces against clean white and sharp edges combined with Danish furniture classics create a calm and relaxed atmosphere that breaks the boundary between indoor and outdoor life.
建筑师：Puras Architecture
面积：153 m²
年份：2018年
摄影：Tina Steffansen
制造商：AutoDesk, Cupa Pizarras, Dinesen, IdealCombi, Morsoe, Siemens, Zehnder, ACT 3D, Adobe Systems Incorporated, Duravit, Hans Grohe, IFO, Invita køkkener, Panasonic
首席建筑师：Søren Sarup
工程：Stokvad Rådgivende ingeniører A/S.
景观：Puras Architecture
城市：Vestervig
国家：丹麦
Architects: Puras Architecture
Area: 153 m²
Year: 2018
Photographs: Tina Steffansen
Manufacturers: AutoDesk, Cupa Pizarras, Dinesen, IdealCombi, Morsoe, Siemens, Zehnder, ACT 3D, Adobe Systems Incorporated, Duravit, Hans Grohe, IFO, Invita køkkener, Panasonic
Lead Architects:Søren Sarup
Engineering:Stokvad Rådgivende ingeniører A/S
Landscape:Puras Architecture
City:Vestervig
Country:Denmark