位于Lilla Rågholmen的私人住宅以自由平面图为参考–灵活的平面图、开放的外墙、暴露的结构和水平的开口–这使得方案可以根据太阳的位置、景观的角度和对隐私的要求来安排。该项目位于斯德哥尔摩群岛的一个私人岛屿上,其场地环境创造了一个圆形的建筑。

The private residence on Lilla Rågholmen used the free plan as a reference – a flexible floor plan, open facades, exposed structure, and horizontal openings – which enabled the program to be organized by the position of the sun, the angle of the views, and the request for privacy. Located on a private island in the Stockholm archipelago, the site context creates a building viewed in the round.

房子的基础是一个混凝土基座,直接浇筑在场地的裸露岩石上。混凝土上升形成房子的周边,一个现浇的窗台围绕着地基,只在人们进入房子时才降低。窗台被用作长凳,用于坐着、储存,以及通往户外的台阶;一个温和的边界。

The house is grounded by a concrete plinth, cast directly on the exposed rock of the site. The concrete rises to form the perimeter of the house, and a cast-in-place sill continues around the foundation, lowered only for one to enter the home. The sill is used as a bench for sitting, storing, and a step to the outdoors; a gentle border.

从基座开始,一个由16根钢柱组成的方形网格向上延伸,以支撑一个低垂的、悬空的木质屋顶。这个像亭子一样的空间完全由玻璃封闭,4.2米宽的窗户向四角伸缩,消除了内部和外部空间之间的界限。

From the plinth, a square grid of 16 steel post extend upward to support a low slung, overhanging wooden roof. The pavilion like space is entirely enclosed in glass, with 4.2m wide windows telescoping towards the corners, eliminating the boundary between inside and outside space.

计划中插入了很少的固定元素–位于住宅中心的厨房,卧室和浴室周围的隔板,以及悬挂在混凝土地板上的壁炉。

Few fixed elements are inserted in the plan – a kitchen in the center of the home, partitions around the bedrooms and bathroom, and a fireplace suspended above the concrete floor.

Architects: Arrhov Frick Arkitektkontor
Year: 2017
Photographs: Mikael Olsson
Manufacturers: AutoDesk, Dornbracht, panoramah!®, Duravit, Lappvattnets Snickeri, Miele, Stonecon, WB Trä, Djursholms Smide AB, Studio Akane Moriyama, Valdis Dzelzkalejs
Lead Architects: Johan Arrhov, Henrik Frick
Project Manager/ Architect:Jennifer Heinfeld
Architectural Staff:Iris Lacoudre
Clients:Private
Engineering:Olle Norrman, Konkret Stockholm
Builder:Peter Erelöf, Sommarnöjen
Country:Sweden