在巴黎附近的Stains(塞纳-圣但尼),该地块是由飞机库和仓库组成的特许城市的典范,通常被认为是有损城市的元素。由WOA(Wood Oriented Architecture)领导的项目,以建筑和城市以及社会和社会为目标,将一块被忽视的地块改造成一个充满活力的生活空间。

In Stains (Seine-Saint-Denis), near Paris, the site was exemplary of the franchised city made up of hangars and warehouses, often regarded as disparaging urban elements. The project led by WOA (Wood Oriented Architecture), with architectural and urban as well as social and societal objectives, transformed a neglected parcel of land into a dynamic living space.

从提供与巴黎连接的有轨电车站开始,在唯一的相关地块之外,WOA成功地为整个地块提供了一个由各种交通方式和目的地组成的开放和可读空间的城市设计。

From the tram station, which offers a connection with Paris, and beyond the sole parcel concerned WOA has succeeded in providing the entire site with an urban design made up of various modes of traffic and destinations in an open and readable space.

两家CAC40法国公司Engie R&D和Total希望建立一所学校–L’Industreet–让WOA在原本荒废的地区带来了城市和建筑的气息。

Two CAC40 French companies Engie R&D, in search of new facilities, and of Total, which wanted to create a school – L’Industreet – has allowed WOA to bring urbanity and architecture in what was a derelict area.

Engie公司有特定的需求–一个大型大厅、工业研究实验室、办公室–而道达尔公司正在执行政府政策,让CAC40公司参与教育,特别是为学校的青少年和年轻的辍学者。
为了带来城市的元素并创造城市性,WOA依靠功能密集化的原则,允许创建公共空间和一个公园,释放出的土地空间允许在车站的连续性中设计一个广场。

Engie had specific needs – a large hall, industrial research laboratories, offices – while Total is implementing government policy to involve CAC40 companies in education, especially for school teens and young adults dropouts.
In order to bring elements of the city and create an urbanity, WOA relied on a principle of densification of functions, which allowed the creation of public spaces and a park, freeing up land space permitting the design of a plaza in the continuity of the station.

更具体地说,所采取的方法是创建一个服务中心–停车场和餐厅–可供园区的各个实体使用,主要的两个租户占据了公园的各自一侧。在这里,在项目与社区的关系中,园区这个词是相当合适的,因为它所定义的不仅仅是地块和新建筑。事实上,Engie和道达尔决定留下一些公共空间,在所有交通方式的交界处有一个小广场。
这些元素的完美结合创造了一个与电车站直接相连的城市环境。

More specifically, the approach taken is to create a service center – parking and restaurant – accessible to the various entities of the Campus, the main two tenants occupying their own side of the park. Here, in the project’s relationship with the neighborhood, the word campus is quite appropriate as it defines more than just the parcel and the new buildings. In fact, Engie and Total decided to leave some public space open, a small plaza at the junction of all modes of mobility.
The sum of these elements perfectly integrated creates an urban environment directly connected with the tram station.

建筑师:Atelier WOA
面积:11000 m²
年份:2020年
照片:Camille Gharbi
客户:Foncière Atland
项目管理:Innovia
景观设计师:Babylone
环境工程顾问:VIZEA
城市:Stains
国家:法国
Architects: Atelier WOA
Area: 11000 m²
Year: 2020
Photographs: Camille Gharbi
Client:Foncière Atland
Project Management:Innovia
Landscaping Designer:Babylone
Environmental Engineering Consultant:VIZEA
City:Stains
Country:France