依偎在墨尔本内郊的城市村庄环境中，小玛吉创造性地扩展了现有的传统风化板小屋。为了适应全年使用的挑战，ROAM建筑事务所设计了一个精心配比的充满光线的花园房间，与阳光充足的 “袖珍庭院 “式花园相连。

Nestling into its urban village setting in Melbourne’s inner suburbs, Little Maggie creatively extends an existing heritage weatherboard cottage. With the challenge of adapting the site for year-round use, ROAM Architects have designed a carefully proportioned light-filled garden room that connects to its sunny ‘pocket courtyard’ style garden.

整体环境包括迷人的各种列入遗产名录的单层风化板小屋。设计方案是对原有的平房进行简单的翻新，并增加一个新的面向后方的花园房间，通过一个精心设计的玻璃链接与原有的房子相连。这个链接提供了一个新旧之间的过渡时刻，提供了一个机会来仰望构成扩建部分立面的木质包覆的 “顶帽”。花园房间的外墙由较短的澳大利亚本土木材组成，创造出一种瓷砖般的效果，与扩建部分的规模形成微妙的节奏。

The overall setting includes a charming assortment of heritage-listed single-story weatherboard cottages. The approach to the brief was to simply renovate the original cottage and to add a new rear-facing garden room that connects to the original house via a carefully detailed glazed link. The link offers a moment of transition between old and new, providing an opportunity to look up at the timber-clad ‘Top Hat’ which forms the façade of the extension. The façade of the garden room is composed of shorter lengths of Australian native timber, creating a tile-like effect which creates a subtle rhythm in response to the scale of the extension

扩建部分本身通过双折木门通向朝北的青石露台/烧烤空间。一个白漆的砖头座位提供了一个机会，可以坐在里面的用餐空间或外面的露台上。青石的使用参考了墨尔本各地普遍存在的青石铺成的巷道。

The extension itself opens up via bi-fold timber doors to a north-facing bluestone terrace / BBQ space. A white-painted brick seat provides an opportunity to sit either on the inside to the dining space or outside to the terrace. The use of bluestone references the bluestone cobble laneways which are prevalent across Melbourne.

在后面，位于中央的双壁炉响应了客户的要求，即最大限度地提高与花园的互动性，并尽可能多地提供全年使用的机会。烟囱顶部有一个赤土烟囱罐–这是对遗产区周围工人小屋的厚颜无耻的点头。

To the rear, the centrally located double fireplace responds to the client’s request to maximize interactivity with the garden and to provide as many opportunities as possible for year-round use. Set atop the chimney is a terracotta chimney pot – a cheeky nod to the surrounding worker’s cottages in the heritage area

室内调色板由对比强烈的纹理/层组成，包括苍白的木地板、喷漆白砖、灰色大理石和喷漆垂直槽衬板。一个简单的朝北的高层窗户让阳光照射进来，在一天的时间里，阳光穿过各种质地。

The interior palette consists of contrasting textures/layers of pale timber floors, painted white brick, grey marble, and painted vertical groove lining boards. A simple high-level north-facing window allows sunlight in which tracks across the various textures over the course of the day.

Architects: ROAM Architects
Area: 138 m²
Year: 2020
Photographs: Tatjana Plitt
Manufacturers: Boral, Porters Paints, Living Fire
Architects:ROAM Architects
City:Melbourne
Country:Australia