对于这个房子，我们提出了一个平行的混凝土墙系统，它定义了四个横向连接的体量，庇护了方案的不同区域，并配置了一个开放的到达天井。

For this house we proposed a system of parallel concrete walls which define four volumes connected transversally sheltering differentiated areas of the programme and configuring an open arrival patio.

在截面上，这些平行的平面向外部的原生森林增高，使第一层和第二层的最大空间向它开放。房子的日常生活发生在围绕庭院的活动和享受森林的室内活动之间。

In section these parallel planes gain height towards an exterior native forest to open the biggest amount of spaces of the first and second level towards it. The everyday life of the house takes place between activities surrounding the courtyard and interior activities which enjoy the presence of the forest.

所有的卧室和社交区域都被支撑在地块的平坦区域，但被悬挂在地形水平的变化上，该地形水平向植被的方向下降，而服务区则占用了地块后面的平坦表面。

All the bedrooms and social areas are supported on the flat area of the plot but are suspended over a change in the topographic level which drops in the direction of the vegetation, and the service areas occupy bars rested on the flat surface at the back of the plot.

房子的最高部分像头一样，可以向外看风景，或向下午的阳光开放，以加热室内。在这个表现得像一个厚厚的围墙的房子里，裸露的钢筋混凝土和来自该地区的深色和质朴的石头的瓷砖汇聚在一起，木质饰面和穿孔金属板过滤了下午的阳光并将其衔接起来。院子里的房子、瞭望台的房子、一层楼的房子或两层楼的房子等方面被结合起来。

The highest parts of the house act like heads which allow to look out on to the scenery or open towards the afternoon sun to heat the interior. In this house which behaves like a thick perimeter, exposed reinforced concrete and tiles of dark and rustic stone from the area converge, wood finishings and perforated metal panels which filter the afternoon sun and articulate it. Aspects such as courtyard house, lookout house, one storey house or two floor house are combined.

四个独立的楼梯可以通向卧室的两个私人夹层，起居室上方的悬空图书馆和服务区。每个体量的末端都有一个半覆盖的甲板，可以看到风景。

Four independent staircases give access to two private mezzanines in the bedrooms, a suspended library over the sitting room and to the service area. Each volume ends with a semi covered deck over the scenery.

Architects: Plan:b arquitectos
Area : 500 m²
Year : 2015
Photographs :Alejandro Arango
Project Manager : Felipe Mesa, Federico Mesa
Work Team : Laura Kate Correa, Carlos Blanco, Daniel Tobón, Sara Restrepo
Construction : Verónica Vásquez
Sqm Price : $2,800.000 (Colombian peso)
Ecosystem : Bosque montano / Montane forest
Elevation (Above Sea Level) : 2080 m
Temperature : 12-26ºC
Direction Of Wind : Este – Oeste / East – West
Client : Santiago Vélez, Marcela Restrepo
Direction Of Wind : Este – Oeste / East – West
City : Rionegro
Country : Colombia