当我做设计时，我对空间的思考没有任何陈规陋习。删除我头脑中的所有常识是我提出新的或超越空间概念的关键。
When I design, I think about space without any stereotypes. To delete the all common sense in my mind is a key for me to bring up new or beyond ideas of spaces.
发廊 “Lodge “的设计就是通过这个过程来消除一般的想法。发廊提供了两个空间，一个是封闭的，另一个是开放的，以满足顾客和员工的需求。这个地方被镜子和架子分割成三个空间，没有墙，只是作为分隔物。
The hair salon, Lodge, was designed through the process to remove the general ideas. The hair salon offers two spaces, one is close and the other is open, to meet demands both of customers and workers. The place is divided in three spaces with a mirror and shelves, and there are no walls just as dividers.
镜子是浮动的，只放置在顾客的视线高度，它也作为空间中间的一个长的连续隔断。由于镜子和架子的存在，所有坐在椅子上的顾客的视线都被挡住了，他们可以感觉到这个空间更加私密。另一方面，工人们可以从隔板的顶部看到整个空间的情况。控制隔板的高度，使美发厅有可能为顾客和对美发厅空间有相反需求的东西提供两种类型的空间。此外，镜面不锈钢板也起到了创造空间流动的作用，镜面和振动处理相结合的表面可以更加强调运动。
The mirror is floating and placed only at the customers’ eyelevel, and it also works as a long continuous partition for the middle of space. Because of the mirror and shelves, views of all customers who are sitting on a chair, are blocked, and they could feel the space more private. On the other hand, workers could have a view for the whole space over the top of the dividers. To control the height of the partitions made the hair salon possible to have the two types of spaces for both of customers and stuffs who have opposite demands to a salon space. Moreover, the mirror stainless plate also function to create a flow of the space, and the surface combined mirror and vibration finish could emphasize the movement more.
删除所有关于美发厅的陈旧观念，思考空间中的每个互动关系，是注意到创造美发厅的更多可能性的一个机会。谷尻诚认为，设计一个想法的基础比设计实际的空间更重要，这个过程更有可能创造新的空间而又保持原有的功能。
To delete all stereotypes of hair salon, and think about each interactive relationship at the space, was a chance to notice more possibilities of creating the salon. Makoto Tanijiri believes to design a base of ideas is more important than to design the actual space, and the process has more potential to create new space yet keeping the original function.
Architects: Suppose Design Office
City：HIROSHIMA-SHI
Country：Japan