一个人,一只动物,以及 “灵魂的和平”。

One person, one animal, and “peace of the soul“.

公寓的原始方案并不符合这个项目的简介。我们希望以一种方式安排室内,以达到一种轻盈和空灵的感觉。

The original scheme of the apartment did not fit the brief for this project. We wanted to arrange the interior in a way that achieves a feeling of lightness and ethereality.

一些既大又小的东西在同一时间。一边是有点多,另一边是有点少。要定义空间,但也不要定义。

Something that is big and small at the same time. On one side there is a bit much, on the other a little. To define the space, but also not to.

一个人应该如何在其中移动,把什么放在哪里,以及如何使用它?这套公寓表明,这并不重要。这个项目的目标是一种感觉和一个人。

How should one move in it, what to place where, and how to use it? The apartment articulates that it does not matter. The project aims at a feeling and an individual.

Architects: Kilo / Honc
Area : 52 m²
Year : 2022
Photographs :Matej Hakár
Manufacturers : Berker, Element, Ligne Roset, Mawa Design, Osmont
Lead Architects : Richard Kilo, Matej Honč, Bára Antošová
City : Bratislava
Country : Slovakia