改善舒适度和能源效率的条件,以及空间扩展的需要和美学的总体变化,是这个位于Loma Verde(西班牙格拉纳达的Albolote)的现有单户住宅的改造和扩建项目的基础。该建筑是80年代在城市外围的城市化进程中建造的一栋孤立的系列房屋,没有什么构图和建筑的兴趣。此外,该建筑被一个无序的花园所包围,使房子的空间窒息。

The improvement in the conditions of comfort and energy efficiency, together with the need for spatial expansion and a general change in aesthetics, are at the base of this renovation and expansion project of an existing single-family house in Loma Verde (Albolote, Granada, Spain). The building is an isolated serial built house in an urbanization of the periphery of the city made in the 80s, with little compositional and architectural interest. The construction, moreover, was surrounded by a disordered garden that suffocated the very space of the house.

改造的目的是创造更清晰、更开放、更相称的空间。这些场所是开发商提出的起点,寻求与房子和他们的生活方式以及他们目前的功能需求有更多的认同。为此,在一个重要的预算限制条件下,建议通过建造一个表皮(SATE型)来干预热围护结构,改善房屋的能量行为,同时消除原有房屋的传统美学参考,创造一个更符合开发商品味的极简主义、理性和现代的印记。

The renovation aimed to create clearer, more open and more proportionate spaces. These premises were the starting point proposed by the developer that sought a greater identification with the house and their way of life and their current functional needs. For this, and with the conditioning of an important budgetary limitation, the intervention in the thermal envelope was proposed to be done by means of the construction of a skin (SATE type) that has improved the energetic behaviour of the house while eliminating traditionalist aesthetic references of the original house, creating a minimalist, rational and contemporary imprint more aligned with the developer’s taste.

房子在功能层面的改造,在一楼创造了一个大的充足的空间,用于日常生活,与厨房、门廊、庭院和游泳池相连,而一楼则是卧室、更衣室和私人浴室。材料的选择,成本的研究,以及在耐久性、功能性和效率方面的思考,导致了一个简单、实用、现代和节能的房子。

The renovation of the house on a functional level has created a large ample space on the ground floor for daily life connected with the kitchen, the porch, the courtyard and the pool, while the first floor houses the bedrooms, dressing rooms and private bathrooms. The choice of materials, the study of costs and reflection in terms of durability, functionality and efficiency, has resulted in a simple, functional, contemporary and energy efficient house.

Architects: Antonio García Bueno
Area: 263 m²
Year: 2017
Manufacturers: Geberit, Vibia, A-Light, Flaminia, GENLED, Herman Miller, Innovant, Listone Giordano, MODULIGHTOR, Makro, Modular Lighting Instruments, Porcelanosa Grupo, Ritmonio, USM, Acolyte LED, Aikrag, Cata, Geotiles, OTTO by Andrew Franz, Rocersa, +1
Construction Management:Antonio García Bueno
Execution Director:Francisco José Ibáñez Moreno
Material Budjet Proposal:120.000€
City:Albolote
Country:Spain