当我们第一次访问这个地方时，我们被竹林的炙热声音所包围，当我们向外看时，我们发现了Pa-sak河的一个曲线。这是相当令人印象深刻的。这些氛围让我们感到非常安心。在这一点上，我们意识到，这个房子的设计需要考虑到对自然的尊重。我们的设计挑战是如何在布局建筑时尽可能地减少对土地的影响，同时又能利用它。
When we first visited this site, we were surrounded by the scorching sound of the bamboo jungle, and when we looked out, we discovered a curve of the Pa-sak river. It was quite impressive. These vibes made us feel extremely at ease. At that point, we realized that this house needed to be designed with respect for nature in mind. It became our design challenge to lay out the building in such a way that it affected the land as little as possible while also taking advantage of it.
鉴于这种情况，应将其分为两个垂直的部分，并尽可能多地提供开放空间，以创造房屋与自然之间的联系。建筑的两个部分也明确地将每个区域的功能划分为公共和私人区域，但仍有通往院子的通道。这个房子里的大部分区域都可以享受到庭院提供的绿色植物，庭院也通过其氛围将这两种功能联系起来。
This, given the context, should be divided into two perpendicular sections with as much open space as possible to create a connection between the house and nature. The two parts of the building also clearly divide each area’s function into public and private areas, but there is still access to the courtyard. Most of the areas in this house can enjoy the greenery provided by the courtyard, which also serves to connect these two functions through its atmosphere.
这种类型的布局有利于功能的使用，并保留了这片土地上最多的资产–自然。在建筑设计方面，水平线被选为房屋的主要特征。屋顶和露台的线条是平行的，你可以看到。它不仅具有美感，而且由于它的悬垂性而具有实用性，为露台提供了阴凉，使它可以全天使用。总的来说，缩小房屋的高度，与周围的高大树木形成对比，使其与宽阔的草坪融为一体。
This type of layout is beneficial to the use of function and preserves the most asset of this land, nature. The horizontal line has been chosen as the house’s main character in terms of architectural design. The roof and terrace lines are parallel, as you can see. It is not only aesthetically pleasing but also serves a practical purpose due to its overhang, which provides shade for the terrace and allows it to be used throughout the day. Overall, scale down the height of the house and contrast it with the tall trees surrounding it to make it blend in with the wide lawn.
大规模的玻璃门在实现这一设计意图方面发挥了作用，因为它们减少了房屋的垂直线，同时也提供了一个良好的内部视野。另一个促成房屋个性的因素是其材料。我们选择了 “灰砖 “作为这所房子的主要材料，它是由天然的制造工艺生产的。从房子的任何角度看，灰色的砖墙都可以作为空间的分隔物和焦点。另一种用于露台和外部天花板的材料是由真木和合成木组合而成的人造木。它易于维护，同时还能提供逼真的感觉。
Large-scale glass doors play a role in achieving this design intent because they reduce the house’s vertical line while also providing a good view from the inside. Another factor that contributes to the personality of a house is its materials. We chose “grey brick” as the main material for this house, which is produced by natural manufacturing processes. From any angle in the house, the grey brick wall serves as a space divider and focal point. Another material used on the terrace and external ceiling is artificial wood made from a combination of real and synthetic wood. It is easy to maintain while still providing a realistic touch.
总而言之，设计度假屋的主要概念仍然是一样的。它是为了与自然和谐相处，享受氛围和放松的质量。Lomsak住宅通过完全询问和回答问题的过程做到了最好。正如我们试图表现的那样，这块建筑被认为是做得少但得到的多。
In conclusion, the main concept of designing a vacation home remains the same. It is to live in harmony with nature, to enjoy the vibes and the quality of relaxation. The Lomsak residence does its best through the process of completely asking and answering the question. As we attempted to represent, this piece of architecture is thought to be doing less but getting more.
Architects: Architecture’s Matter
Area : 330 m²
Year : 2022
Photographs :Rungkit Charoenwat
Manufacturers : A.P.K., Aluzat, Greatwall, KS Wood
Interior Designer : Nuttikarn Kuntee
Landscape Designer : Doo mai doo studio
Architect : Nachapon Rujirasopon, Nattapon Hongthong, Pongsatorn Phimnualsri
Country : Thailand