简介
福戈岛位于加拿大纽芬兰省外,是一个温和、独立的民族的家园,几个世纪以来,他们一直生活在风和浪之间,追寻着鱼类。福戈岛民生活在北大西洋的未驯服景观中。人们含蓄而朴实,但却看到他们的传统生活方式受到了很大程度上超出他们控制的力量的威胁。

Introduction
Fogo Island lies outside of Newfoundland, Canada and is home to a gentle, independent people who have lived for centuries between wind and waves in pursuit of fish. Fogo Islanders live in the untamed landscape of the North Atlantic. The people are subtle and unpretentious yet have seen their traditional way of life by threatened by forces largely beyond their control.

福戈岛是一个具有微妙和持久之美的元素之地–在这里,时间并没有因为万物的循环而被抹去。它的人民与这个属于他们的地方有着密不可分的联系。他们是一个文化丰富、资源丰富的民族,他们彼此之间以及与他们的前辈紧密联系在一起生活。

Fogo Island is an elemental place of subtle and abiding beauty – a place where time is not obliterated by the circulation of everything. Its people are inextricably bound to this place where they belong. They are a culturally rich and resourceful people who live in close connection with each other and with their people who have come before.

Shorefast基金会与福戈岛人民合作,寻找保护这个特殊地方和这种特殊文化的方法。我们选择以艺术为先导,寻找新的道路。我们希望创造出尊重我们来处的建筑,并使这个如此脆弱却又如此可怕的景观变得有尊严。我们希望建筑能触动我们的想象力,并帮助保持我们的过去和未来之间的联系。

The Shorefast Foundation works with the people of Fogo Island to find ways to preserve this special place and this special culture. We have chosen to find new paths by leading with the arts. We want to create structures that respect where we’ve come from and dignify this landscape that is so fragile yet so fearsome. We want structures that touch our imaginations and help maintain a connection between our past and our future.

长工作室
长工作室的概念响应了季节的过渡。工作室是由三个不同的空间组成的线性组织。一个代表春天的开放但有盖的区域标志着工作室的入口和季节性活动的开始。中央部分是开放的,大部分暴露在外面,以便完全沉浸在福戈岛漫长的夏日里的一切。工作室的末端和主体是完全封闭的,以提供一个远离外部环境的保护和孤独的区域,同时仍然通过战略性的框架来提供与景观的联系,以观察周围戏剧性的景色。

The Long Studio
The concept of the long studio responds to the transition of the seasons. The studio is organized in a linear from that consists of three different spaces. An open but covered area representing the spring marks the entrance to the studio and the beginning of the seasonal activity. The central portion is left open and mostly exposed to be fully immersed in all that is offered by the long summer days on Fogo Island. The end and main body of the studio is fully enclosed to provide an area of protection and solitude from the outside environment while still providing a connection to the landscape through a strategically framed view of the dramatic surrounding.

这个艺术家工作室的长线结构最大限度地增加了开放的墙壁和地板空间。工作室两端的大窗户和屋顶上的天窗使自然光最大限度地涌入空间。我们将其中一面墙做成1米深,用来放置储藏室、厕所和洗脸盆,门与墙齐平,从而避免了空间内的视觉干扰。

The long linear structure of this artist studio maximizes the amount of open wall and floor space. Large windows at either end and a skylight on the roof of the studio allows the maximum amount of natural light to flood the space. We have made one of the walls 1m deep to house storage, toilets and washbasins, with doors that are flush to the wall, thus avoiding any visual distraction inside the space.

工作室被放置在朝向大海的一端的支柱上,而入口区有一个小的混凝土基础,用于将建筑固定在景观上。有了这种类型的建筑,工作室几乎可以被放置在岛上的任何地方。此外,这使得工作室可以在冬季在当地工场预制,然后在春季放置在景观中。

The studios are placed on pillars at the end towards the sea, while the entrance area has a small concrete foundation for anchoring the construction to the landscape. With this type of construction, the studios can be placed in almost any place on the island. In addition, this allows for the studios to be pre-fabricated in a local workshop during the winter months, and then placed in the landscape in the spring.

Architects: Saunders Architecture
Area: 120 m²
Year: 2009
Photographs: Bent Rene´Synnevåg
City:BAY ROBERTS
Country:Canada