Lou Estela源于拯救和恢复一个位于Moiola的废弃小建筑的需要:一个位于皮埃蒙特山脚下的村庄。现有的是一个老的简单的典型石棚。客户想要一个简单而直接的解决方案,以满足日常舒适度的最低要求:一间卧室、一个厕所和一个客厅。

Lou Estela arises from the necessity to save and recover an old disused little building collocated in Moiola: a village at the foot of the mountains in Piedmont. The existent was an old simple typical stone shed. Customers wanted a simple and direct solution for residential use with the bare minimum for daily comfort: a bedroom, a toilet, and a living room.

现有的并没有被取消,而是通过对意大利阿尔卑斯山的延伸,进行了整合和恢复。几乎是外来的木制建筑从现有的石头中有机地跳出来,向着阳光和最好的风景。扩建部分需要一个弯曲的形状,再加上外墙上木板的偏移,使结构具有运动和活力,就像一个新的身体从旧的身体中诞生一样。

The existing is not canceled but rather consolidated and recovered by making an extension that runs towards the Italian Alps. The almost foreign wooden body springs organically from the existent in stone towards the sun and the best landscape views. The need to give a curved shape to the extension together with the offset of the wooden panels on the facade gives the structure movement and dynamism as if a new body with new features were born from the old one.

这两个机构之间的对比是显而易见的,但它们同时又通过将睡眠区插入现有的机构和将生活区插入新的机构而共存。通过精心选择使用山谷中的原生落叶松木材,在施工现场附近的当地工厂预制,使其融入到环境中。通过研究不同尺寸的桁架,使屋顶的山脊线具有模仿山体的形状,这种木质结构不仅具有美感,而且还具有承重性。

The contrast between the two bodies is evident but they coexist at the same time by inserting the sleeping area into the existing one and the living area into the new one. The insertion in the context is given by the careful choice of the use of a native larch wood of the valley, prefabricated in a local factory near the construction site. The wooden structure is not only aesthetic but also load-bearing by studying the trusses with different sizes to give the ridgeline of the roof a shape that imitates those of the mountain

作为材料,外部反映了内部的情况。卧室采用了深色调的石材,而客厅则采用了浅色的木板,以容纳和反射从大窗户进入的光线。

As materials, the exterior reflects the interior. The bedroom takes up the stone finished with a dark tone while the living room is covered with light wood panels that house and reflects the light that enters from the large main window.

结构的颈部则作为两个环境的连接点,它容纳了一个白色的干墙块,包含了厕所。

The neck of the structure instead, acts as a connection to the two environments and it houses a white drywall block that contains the toilets.

Architects: Dario Castellino Architetto
Area: 50 m²
Year: 2021
Photographs: Fabio Oggero
Manufacturers: Wood
Main Architect:Dario Castellino
Architect Collaborator:Valeria Cottino
Wood Supplier:Segheria Pedona
City:Moiola
Country:Italy