这9座小木屋建在阿尔斯奥德半岛上一个古朴的小森林里。这片森林是落叶林和针叶林的混合体,柔软的苔藓覆盖着大片的林地。如果你运气好,而且安静,你很可能看到鹿、兔子或野鸡。

The 9 cabins are built in a small, quaint forest on the Als Odde peninsula. The woods is a mix of deciduous and coniferous forest with soft moss covering large expanses of the forest floor. If you are lucky, and quiet, you may well see deer, rabbits or pheasants.

小木屋位于一个小山顶上,俯瞰着一片草地,可以看到森林顶部的美妙景色,并在下午时分让阳光照射进来。马里阿格峡湾是丹麦最长的峡湾,有着美丽多样的景观。它从西部的霍布罗镇蜿蜒穿过风景优美的绿色山丘,一直到酒店所在的东部的卡特加特海洋。酒店的每间客房都是高高在上的木屋。这九间小木屋最多可以容纳四位睡觉的客人,并围着一棵树,这棵树从中间长出来。

The cabins are located on a small hilltop overlooking a meadow which gives a wonderful view over the top of the forest and lets the sunshine in during the afternoon. Mariager Fjord is Denmark’s longest fjord with a beautiful diverse landscape. It winds through scenic green hills from the town of Hobro in the West to the ocean Kattegat in the East where the hotel is located. Each hotel room is a cabin high up in the trees. The nine cabins can host up to four sleeping guests and encloses a tree which grows up through the middle.

通往屋顶平台的通道给人的印象是,你继续 “爬 “树,以到达树冠。在各个方向上,森林的风景都被全景窗框住了。在小屋的外墙上安装了一个户外淋浴,创造了在森林中沐浴的体验。

The access to the roof terrace gives the impression that you continue to ‘climb’ the tree to reach the canopy. In all directions scenic views of the forest are framed by panoramic windows. An outdoor shower is mounted on the facade of the cabin to create the experience of bathing in the forest among the trees.

Architects: Sigurd Larsen
Area : 153 m²
Year : 2019
Photographs :Soeren Larsen
Client : Løvtag IVS
Contractor : BB Bygge & Entreprenørfirma
Engineer : LB Consult Rådgivende Ingeniør AS
City : Hadsund
Country : Denmark