这座房子是为谁住的。
植入何塞-伊格纳西奥附近的农村景观中，它的出现是为了解决海上农场的替代住房问题。
它的目的也是作为一系列干预措施的一个可能的开始，在不破坏现有设施的情况下，引入撤退。
The house is for whoever lives it.
Implanted in a rural landscape near José Ignacio, it arises as a solution for alternative housing in a maritime farm.
It is also intended as a possible start of a line of interventions, retreats that are introduced without attacking what exists.
FABRICA DE CASAS回应了客户的需求，即没有建筑工程。选择了在这个地方和景观中的低发生率。
FABRICA DE CASAS responds to the need of the client, of not having construction work. Opting for a low incidence in the place and the landscape.
位于原生山的边缘，它几乎是一个物体，一个与景观融为一体的lapacho盒子。
Located on the edge of the native mount, it is almost an object, a lapacho box that integrates to the landscape.
选择这种木材是为了让它自然腐朽。这是一种可以看到时间流逝而不需要维护的材料，并且会像原生山一样修改其颜色和纹理。
This wood was chosen to allow it to rust naturally. It is a material that will see time going by without needing maintenance and will be modifying its color and texture, as the native mount.
这座房子是乡村生活的一个退路，来自一个舒适的地方。
它与外部有关，但也是一个退路。
它解决了一个公共空间的起居室餐厅和厨房，有两间卧室和一个浴室。
The house is a retreat for country life, from a comfortable place.
It is related to the outside but it is also a retreat.
It solves a common space of sitting room dining room and kitchen, with two bedrooms and a bathroom.
通过双方向的空间，尊重北方的阳光和南方的原始房屋之间的紧张关系。就像他们允许我们与景观永久接触一样。
我们面临的挑战是要植入一个以微妙方式融入景观的房子。
The spaces through the double orientation respect the tensions between sunlight to the north and the original house to the south. Just as they allow us to be in permanent contact with the landscape.
The challenge was to implant a house that incorporates into the landscape in a subtle way.
Architects: Fábrica de casas
Area: 861 ft²
Year: 2020
Photographs: Marcos Guiponi
Manufacturers: Sherwin-Williams, Bosch & Cia, CJ carpintería, FIVISA, Lyte iluminación, Maguinor Maderas, Mix Seguridad, Pinturas Ulbrika, Sanitaria Maldonado, USG Uruguay, ZUM iluminación
Lead Architects: Celia Bentancur, Fernando Navarro
City:José Ignacio
Country:Uruguay