一座拥有120年历史的教堂。和现代建筑一样,如果是一个有120年历史的建筑,有时间和历史的积累,我们很难敢于确定或估计它的价值。所以,我们在规划时,最优先考虑的是在时间积累的基础上建立一个新的品牌故事,把它确立为一个文化空间,而不是抹去时间和过去的痕迹,或者用全新的痕迹来代替。

A church with 120 years of heritage. As with modern architecture, if it is a 120-year-old building with accumulated time and history, we have difficulty in daring to determine or estimate its value. So, we have planned with the highest priority on establishing a new brand story based on the accumulated time and establishing it as a cultural space, rather than erasing the traces of time and the past or replacing them with completely new ones.

出于这个原因,我认为在一个新的建筑中无法感受到一个拥抱时间的独特故事,此外,集体记忆的凝结将是一个需要保存的普遍价值,是文化的结果。

For that reason, I’ve thought that a unique story embracing time could not be felt in a new building, furthermore, the condensation of collective memories would be a universal value to be preserved and a result of culture.

由于这个原因,我认为一个独特的故事拥抱时间不能在一个新的建筑中感受到,此外,集体记忆的凝结将是一个普遍的价值被保存和一个文化的结果。

For that reason, I’ve thought that a unique story embracing time could not be felt in a new building, furthermore, the condensation of collective memories would be a universal value to be preserved and a result of culture.

这个地方包含了Made森林 “MADE林”,它体现了品牌作为文化森林的理念,以及May-dream,一个体现了人类希望回归自然的DNA中的休息和对自然的愿望的品牌。

This place contains Made Forest “MADE 林”, which embodies the brand’s philosophy as a forest of culture, and may-dream, a brand that embodies the essence of rest and wishes for nature in the DNA of humans who wish to return to nature.

森林大厅(主厅)由面包店和餐厅以及表演厅组成,而独立的森林屋(私人住宅)和遗产厅(达摩厅)由体验式展览空间组成。

Forest Hall (Main Hall) is composed of Bakery & Dining, and Performance Hall, while Detached Forest House (Private House) and Heritage Hall (Dharma Hall) consist of experiential exhibition spaces.

森林大厅(主厅)由面包店和餐厅以及表演厅组成,而独立的森林别墅(私人住宅)和遗产厅(达摩厅)则由体验式展览空间组成。

Forest Hall (Main Hall) is composed of Bakery & Dining, and Performance Hall, while Detached Forest House (Private House) and Heritage Hall (Dharma Hall) consist of experiential exhibition spaces.

Architects: NONE SPACE
Area: 1570 m²
Year: 2022
Photographs:Haneol Kim
Lead Architect: JungBae Shin
Landscape: NONE SPACE
Clients: FN PLACE
City: Jung-gu
Country: South Korea