MH之家位于泰国北部山区的前宏颂省,是ASWA(Architectural Studio of Work – Aholic)为一对德国-泰国夫妇设计的小型房屋项目。建筑师提出了一个想法,为这个地方建造一个看起来像雕塑一样的房子。

Located in Maehongsorn, the northern province in Thailand surrounded by mountains, MHS house is a small house project designed for a German – Thai couple by ASWA (Architectural Studio of Work – Aholic). The architect proposed an idea of making a house that looks like a sculptural form for this site.

这座房子是由三个混凝土结构的盒子堆叠而成的,并相互移动。一楼是一个生活空间,有一个小茶水间和洗手间。二楼是工作间,在一楼的重叠部分创造了一个露台,在那里放置了一个按摩浴缸。

The house is formed of three concrete structure boxes stacked and shifted form each other. The ground floor is a living space with a small pantry and restroom. For the second floor, the working room is located there and on the overlapped part from the first floor created a terrace, where placed a jacuzzi.

主卧室和主洗手间位于顶层,有一个玻璃窗可以看到周围的山脉。二楼和三楼都选择了人造木材作为包覆材料,以创造一个温暖的轻质体,而一楼则使用石膏水泥墙,为房子创造一个厚重的基础。

While master bedroom and master restroom are on the top and have a glass window to look over mountains around. The artificial wood is chosen to clad all over the second and third floors to create a warm lightweight body while the first floor used a plaster cement wall to create a heavy base for the house.

这三个盒子的尺寸都差不多,都是6.60米乘6.60米,高度为3.45米。这个房子的总面积约为135平方米。自然通风是这个房子的主要能源效率问题,屋顶被太阳能电池板占据,可以为热水提供电力。

All three boxes have a similar dimension of 6.60 by 6.60 meters and 3.45 meters in height. The total area of this house is around 135 square meters. The natural ventilation is the main concern for energy efficiency for this house and the rooftop is occupied with solar cell panels which can provide electricity for hot water.

Architects: ASWA
Area : 135 m²
Year : 2018
Photographs :DOF Sky|Ground
Manufacturers : Q-Con, TOA, Thai Asahi, Thaisun
MEP Engineering : Forward Design
Structural Engineer : S.P.C. design
Architect In Charge : Phuttipan Aswakool, Chotiros Techamongklapiwat
Design Team : Phuttipan Aswakool, Chotiros Techamongklapiwat
Client : Florian Witulski
Country : Thailand