大范围的绿色空间将Colegiales社区与它充满活力的邻居巴勒莫分开。除了为城市提供良好的空气外,这个城市碎片还包含了一个设备建筑系统,激活了两个社区之间和其他地方的可能联系。

A wide range of green spaces divides the neighborhood of Colegiales from its dynamic neighbor Palermo. In addition to providing a good portion of air to the city, this urban fragment contains a system of equipment buildings that activate the possible links between both neighborhoods and beyond.

在东南端,一个非典型的地块位于这个伟大的空间边上,有40米的正面。这是一个特殊的地方,可以参与这个特殊的城市场景:大型设备与住宅区的相遇。

Towards the south-east end an atypical plot is located with 40 meters of frontage bordering this great space. A privileged place from which to participate in this particular urban scene: the meeting of large pieces of equipment with the residential areas.

一座阶梯式的建筑被纳入到建筑系统中,巩固了两者之间的界限,同时包含了13座房屋,这些房屋的组合使它们在城市中的存在成为可能。在不放弃紧凑性的前提下,房屋通过扩大公共区域和将周围绿色空间的一部分纳入家庭生活来淡化其限制。

A building of stepped profle is incorporated into the system of constructions that consolidate the boundary between both of them, while containing thirteen houses that being grouped make posible their existence in the city. Without renouncing to compactness vocation, houses dilute their limits by expanding public area and incorporating into domestic life a portion of the surrounding green space.

该项目旨在重申 “密度和自然 “不是对立的变量,而是在想象当代城市时不可分割的元素的想法。

The project aims to reafrm the idea that “density and nature” are not opposed variables, but rather inseparable elements when imagining the contemporary city

Architects: Adamo Faiden
Area : 2238 m²
Year : 2018
Manufacturers : Ferro Mallas
Lead Architects : Sebastián Adamo, Marcelo Faiden
Collaborators : Javier Gomez. Sofia Harsich. Esteban Lamm. Pedro Magnasco
Client : Compañía de Inversión y Desarrollo S.A.
Structure : AHFSA. Alberto Fainstein
Electrical Facilities : Daniel Gatti
Sanitary Facilities : Julio Blanco
Town Proceedings Consultant : Sesín-Dominguez
Construction Management : Errecon S.A.
City : Colegiales
Country : Argentina