Magasinet是法伦市的一个文化中心，位于一个旧的铁路储藏室内。受Kulturföreningen Magasinet的委托，Sweco在法伦的建筑师有机会设计一个新的扩展。愿景是展示入口，并为衣柜提供空间，因为衣柜以前占用了过大的面积。该建筑有了现代的设计语言，这与目前杂志社正在进行的多方面的文化活动相一致。形式上与老建筑的屋顶景观相呼应，与建筑的屋顶角度相吻合。
Magasinet is a cultural center in Falun situated in an old storage hall for the railroad. On behalf of Kulturföreningen Magasinet, Sweco’s architects in Falun were given the opportunity to design a new extension. The vision was to exhibit the entrance and provide space for the wardrobe, which had previously taken an overly large area. The building has got a modern design language, which is in line with the multifaceted cultural activities that are currently being conducted in the magazine. Form plays with the old buildings roof landscape and coincides with the roof angle of the building.
在内部，房间里充满了来自天窗的光线，墙壁由白色油漆木板组成，地面为混凝土地板。外部材料是墙壁和天花板上的带状黑色板材。新的入口建筑已经谨慎地与杂志社对接，你可以清楚地看到新建筑与马加辛的热红砖墙之间的过渡。
Inside, the rooms are filled with light from the skylights and the walls consist of white painted wood paneling with ground concrete flooring. The external material is banded black plate on both walls and ceilings. The new entrance building has been cautiously docked to the magazine, and you clearly see the transition between the new building and the Magasin’s hot red brick walls.
Magasinet建于1898年，是铁路的一个储存大厅。今天，它是一个文化活动的中心。该建筑由文化协会Magasinet拥有，作为办公室、电影和摄影工作室以及展览和音乐会的场所。
Magasinet was built in 1898 as a storage hall for the railroad. Today it is a center for cultural events. The building is owned by the cultural association Magasinet as office, film and photo studio and as a venue for exhibitions and concerts.
Architects: Sweco Architects
Area : 1550 m²
Year : 2015
Photographs :Per Eriksson
Manufacturers : SSAB, Schüco, VELUX Group, SSAB Sheet metal, Matte black Galea
Lead Architect : Hans Pettersson
Country : Sweden