受野生自然的启发,置于沼泽的边缘,这栋建筑与一般的酒店房间完全不同。 一条木板路通向高架屋前的露台。

Inspired by wild nature, placed on the edge of a bog, this building is nothing like your regular hotel room. It is located among birch trees, with bogland flooding knee-deep during high water – making it possible to start a canoe trip straight from the terrace. A boardwalk leads to the terrace in front of the elevated house.

整个房子都布满了露台–低矮的晨间露台、通往屋顶的巨大台阶,以及位于树梢高度的夜间露台,可供欣赏日落、观星、观鸟。这座房子是为每次1-2名游客准备的,提供了最大的舒适度和私密性–除了木板路,从任何地方都看不到它。由于其深褐色的白蜡墙,建筑三角形的锐角与周围的沼泽地森林融为一体。

The entire house is covered with terraces – a lower morning terrace, gigantic steps leading to the roof, and the night terrace at the height of the treetops, for enjoying the sunset, stargazing, and birdwatching. The house is intended for 1-2 visitors at a time, offering maximum comfort and privacy – it isn’t visible from anywhere apart from the boardwalk. The sharp angles of the building’s triangular shapes blend into the surrounding bogland forest, due to its dark brown ash walls.

微小的梅德拉酒店坐落在一个古老的庄园遗址上,让客人可以探索历史建筑和如画的风景。这座以树屋为灵感的小建筑距离历史遗迹很近,隐藏在森林边缘内,以符合客户的简述,即尽可能与自然接触的私人隐居地。别墅的建筑师Mari Hunt认为,酒店成功地抓住了当今欧洲至关重要的东西:”我们试图创造一个空间,提醒人们与自然的联系,这种联系的脆弱性和价值,在很多地方已经消失了。”

The minuscule Maidla hotel is situated on the site of an old manor, allowing guests to explore historical buildings and a picturesque landscape. The tiny treehouse-inspired building is a short walk away from the historical site, tucked inside the forest edge, to fit the Client’s brief of a private hideaway in as much touch with nature as possible. Mari Hunt, the architect of the villa, believes that the hotel manages to capture something that’s of critical importance in today’s Europe: “We tried to create a space that would remind people of their connection to nature, the fragility and value of this link that is already disappearing in many places.”

房子围绕着白桦树而建,以不对它们造成任何伤害为目标,高出地面1米,用7米长的螺丝钉打入软土中。为了最贴合精致的地块,房子的形状是不规则的,分为几个三角形,围绕着床位区域盘旋。不同寻常的户型设计,让入口处有一个风雨廊,十分方便。

The house is built around birch trees, with the goal of not causing them any harm, elevated 1m above the ground, and driven into the soft soil with 7m long screws. To fit the delicate plot best, the shape of the house is irregular, divided into several triangles, circling around the bed area. An unusual floor plan allows for a convenient entrance with a storm porch.

三角形的卧室,面向野外自然,可以看到风景优美的沼泽地全景。壁炉形成了焦点,空间可以被窗帘分割成几个功能–卧室和一个带有小沙发的独立工作或休息区。小浴室包括落地镜和焚烧式马桶。

The triangular bedroom, facing wild nature, provides panoramic views of the scenic bogscape. The fireplace forms the focal point and space can be divided by drapes into several functions – a bedroom and a separate work or rest area with small sofas. A small bathroom includes floor-to-ceiling mirrors and an incineration toilet.

通往屋顶的台阶下的区域可容纳不加热的设备维护空间。建筑的立面、屋顶和露台都用单一的单色材料覆盖:深色的、耐用的热处理灰,目的是使结构尽可能的低维护。由于房子位于难以到达的沼泽边缘,任何未来的维修/建设工作都需要特殊的物流,因此,最大限度的耐用性是非常可取的。

The area under the steps leading to the roof accommodates unheated maintenance space for equipment. The façade, roof, and terraces of the building are covered in a single monochrome material: dark, durable thermo-treated ash, with the goal to make the structure as low-maintenance as possible. As the house is located on a difficult-to-reach edge of the bog, any future repairs/construction work would require special logistics, thus making maximum durability highly desirable.

所有使用的材料都尽可能地在当地采购。小酒店的内部设计与外部风格相同,都是经过精心考虑的–目标是融入自然,提供舒适和优质的材料。从陶瓷到浴袍,每一个步骤都精心关注细节。

All used materials are locally-sourced as much as possible. The interior of the tiny hotel is meticulously considered in the same style as the exterior – with the goal to blend in with nature, offer comfort and quality in materials. Careful attention to detail is paid at every step, from ceramics down to the bathrobes.

建筑师:b210 architects
面积:28平方米
年份:2020年
照片:Tõnu Tunnel, Priidu Saart
制造商:Grohe, Thermory, Cinderella Incineration Toilets, Romotop, Schuco
建筑师:Mari Hunt
项目团队:Mari Hunt, Aet Ader, Karin Tõugu, Kadri Klementi
工程师:Production House
建设者:Otto Ehitab
城市:Maidla
国家:爱沙尼亚
Architects: b210 architects
Area: 28 m²
Year: 2020
Photographs: Tõnu Tunnel, Priidu Saart
Manufacturers: Grohe, Thermory, Cinderella Incineration Toilets, Romotop, Schuco
Architect:Mari Hunt
Project Team:Mari Hunt, Aet Ader, Karin Tõugu, Kadri Klementi
Engineer:Production House
Builder:Otto Ehitab
City:Maidla
Country:Estonia